Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mätpunkt för oljetemperaturen, t
measuring point of the oil temperature, t
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oljetemperaturen i motorn måste uttryckas i kelvin.
the oil temperature of the engine must be expressed in kelvin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anordningar för mätning av oljetemperaturen skall finnas på brännoljepumpens sugledning.
provisions for the measurement of oil temperature are provided on the suction pipe of the fuel pump;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.3.2 anordningar för mätning av oljetemperaturen ska finnas på brännoljepumpens sugledning.
.3.2 provisions for the measurement of oil temperature are provided on the suction pipe of the fuel pump;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
om oljetemperaturen kontrolleras på två eller flera olika ställen skall alla mätningar uppfylla kraven.
if tow or more diverse locations in the oil are monitored, they must all meet the temperature requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
för att minimera provningsresultatens spridning ska oljetemperaturen, omgivningstemperaturen och tiden mellan försöken övervakas och hållas konstanta då provningen inleds.
in order to minimise the variability of the test results, the oil temperature, ambient temperature, and the time between the experiments are to be monitored and kept constant at the start of the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motorn ska värmas då provningen inleds, vilket innebär att oljetemperaturen ska vara 92 °c < t < 96 °c.
the engine is to be warmed up at the start of the test, i.e. the oil temperature shall be 92 °c < t < 96 °c;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting