Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olyckshÄndelsens orsaker
4 causes of the accident
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuella befintliga säkerhetssystem inom verksamheten, som misslyckades med att förhindra olyckshändelsen, ska beskrivas i avdelning 4 (olyckshändelsens orsaker).
any safety systems that existed in the plant and did not prevent the accident from occurring should be described in section 4 (causes of the accident).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fru talman! jag tackar presidiet för dess ord med anledning av den tragiska olyckshändelsen då greklands biträdande utrikesminister omkom.
madam president, i would like to thank the president for his remarks on the tragic event and death of the greek deputy foreign minister.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: