Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla kreditkortsutgivare använder olika.
every credit-card issuer uses a different one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag använder det.
i use it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag använder firefox.
i use firefox.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olika medlemsstater använder olika parametrar.
different member states are using different parameters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i %productname kan du registrera olika datakällor.
in %productname you can register different data sources.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hur ska jag göra om jag använder olika inhalatorer och andra behandlingar för cystisk fibros?
what if i am using several different inhalers and other therapies for cystic fibrosis?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i $[officename] kan du registrera olika datakällor.
you can register different data sources.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom har jag framställt statistik och listor från en rad olika datakällor."
he and his girlfriend got
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad kan jag göra om jag använder en mus med två knappar?
what can i do if i am using a 2-button mouse?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
medlemsstaterna får grunda sin statistik på olika datakällor, t.ex.
member states may base the statistics on different data sources, in particular on:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
î företaget har ett stort antal leverantörer som använder olika valutor.
î the company has a large number of suppliers operating in different currencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förbindelse mellan två nätelement i olika transportnät som använder olika transportmedel.
connection between two network elements in different transport networks that use a different transport mode.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
när det gäller turkiet blundar däremot nästan alla och använder olika måttstockar.
for turkey, though, almost all of us close our eyes and apply different yardsticks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i det fallet tror jag att vi kan använda olika statistik.
in this case, i believe we can use different statistics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
du kan använda olika måttenheter.
you have the option of using different units of measure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flera olika datakällor har kombinerats och analyserats i syfte att ge en bild av arbetsmiljösituationen i europa.
various data sources have been combined and analyzed to offer a picture of health and safety conditions in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
använd olika injektionsställen varje vecka.
use a different injection site each week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dessutom används olika benämningar för produkterna.
in addition, the products are given different names.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: