Trying to learn how to translate from the human translation examples.
onödiga
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onödiga radiosignaler
useless radio activity
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
b) onödiga bestämmelser
b) superfluous provisions
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
förenkla onödiga regelverk.
simplifying the regulatory burden.
onödiga frågor om privatlivet.
unnecessary questioning concerning the victim’s private life.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onödiga eller slösaktiga utlägg.
unnecessary or wasteful outlays;
att undvika ”onödiga ytterligare krav”
avoiding "unnecessary additional requirements"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
samtidigt bör onödiga tester undvikas.
at the same time, unnecessary testing should be avoided.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
• onödiga förseningar.• inkorrekta förfaranden.
the ombudsman carries out investigationsfollowing a complaint or on his own initiative.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
medlemsstaterna bör inte införa onödiga extrakrav.
member states should not impose unnecessary additional requirements.
utan onödigt dröjsmål
without undue delay
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
