Results for orchidaceae translation from Swedish to English

orchidaceae
orchidaceae

orchidaceae (snittblommor)
orchidaceae (cut flowers)

kungskannranka orchidaceae orkidéer orchidaceae spp.
they are obtained in vitro, in solid or liquid media, and

flora, orchidaceae, ophrys insectifera:”rumänien”.
flora, orchidaceae, ophrys insectifera: ‘romania’;

noterna för arterna orchidaceae spp. i bilaga i till konventionen har ändrats.
the annotations for the listings in appendix i to the convention of the species orchidaceae spp. have been amended.

bletia hyacinthina extract är ett extrakt av bulberna från bletia hyacinthina, orchidaceae
bletia hyacinthina extract is an extract of the pseudobulbs of bletia hyacinthina, orchidaceae

orchis morio extract är ett extrakt av blommorna från göknycklar, orchis morio, orchidaceae
orchis morio extract is an extract of the flowers of the orchid, orchis morio, orchidaceae

ledet ”flora, orchidaceae, orchis mascula” skall ersättas med följande:
and the entry for ‘flora, orchidaceae, orchis mascula’ is replaced by the following:

frön (inkl. frökapslar av orchidaceae), sporer och pollen (inkl. pollinier).
seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).

vanilla planifolia kommer från den behandlade, fullvuxna men omogna frukten från vanilj, vanilla planifolia, orchidaceae
vanilla planifolia is a plant material derived from cured, full-grown unripe fruit of the vanilla, vanilla planifolia, orchidaceae

namnreferensverk för arter av släktena guaiacum. cites checklist for bulbophyllum and allied taxa (orchidaceae).
cites checklist for bulbophyllum and allied taxa (orchidaceae).

snittblommor av familjen orchidaceae med ursprung i thailand får endast införas på gemenskapens territorium om de nödåtgärder vidtas som föreskrivs i bilagan till detta beslut.
cut flowers of orchidaceae which originate in thailand may be introduced into the territory of the community only if the emergency measures as laid down it the annex to this decision are complied with.

man kommer under 1997-1998 kontinuerligt att utvärdera vilken effekt nödåtgärderna har haft och utifrån resultaten av denna undersökning bedöma behovet av ytterligare åtgärder beträffande införsel av snittblommor av familjen orchidaceae med ursprung i thailand.
whereas the effect of the emergency measures will be assessed continually during 1997/1998 and possible subsequent measures applicable to the introduction of cut flowers of orchidaceae originating in thailand, will be considered in the light of the results of that assessment;

som ett resultat av att man funnit thrips palmi karny på snittblommor av familjen orchidaceae med ursprung i thailand har flera medlemsstater vidtagit officiella åtgärder för att skydda gemenskapens territorium från införsel av nämnda organism. medlemsstaterna har också infört kompletterande övervakningssystem som speciellt avser nämnda organism på nämnda vara.
whereas as a result of interceptions of thrips palmi karny on cut flowers of orchidaceae originating in thailand, several member states took official measures in order to protect the territory of the community from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;

på grundval av dessa upprepade fynd av thrips palmi karny bör nödåtgärder avseende hela gemenskapen vidtas i syfte att garantera ett effektivare skydd mot införsel av thrips palmi karny från nämnda land till gemenskapen. dessa åtgärder bör inbegripa ett krav på sundhetscertifikat för snittblommor av familjen orchidaceae med ursprung i thailand liksom en officiell förklaring att produktionsområdet har befunnits vara fritt från thrips palmi karny eller att varupartiet har genomgått lämplig desinfektion genom rökning för att man skall kunna garantera att det är fritt från thysanoptera.
whereas, on the basis of these continued interceptions of thrips palmi karny emergency measures applicable to the whole community should be taken with a view to ensuring more efficient protection against the introduction of thrips palmi karny into the community from the said country; whereas, these measures should include the requirement for a phytosanitary certificate for cut flowers of orchidaceae originating in thailand combined with an official statement that the place of production has been found free from thrips palmi karny or the consignment has undergone appropriate fumigation treatment to ensure freedom from thysanoptera;

i bilagan skall, i tabellen ”arter upptagna i bilaga b till förordning (eg) nr 338/97 som tills vidare inte får införas till gemenskapen”, följande led under underrubriken ”flora, orchidaceae” utgå:
in the annex, in the table of ‘specimens of species included in annex b to regulation (ec) no 338/97 whose introduction into the community is suspended’, the following entries under the sub-heading ‘flora, orchidaceae’ are deleted: