Results for ordförandeskapsperioden translation from Swedish to English

när ordförandeskapsperioden började hade ni rykte om er att vara klimatskeptiker.
you started your presidency with the reputation of being climate-sceptics.

dess fall mitt under ordförandeskapsperioden var den första händelsen i sitt slag.
its fall in the middle of its presidential term was unprecedented.

den första ordförandeskapsperioden ska sammanfalla med gemensamma rådets första ordförandeskap.
the period of the first chair shall coincide with the period of the first chair of the joint council.

ordföranden deltar i en sammankomst med detta utskott två gånger under ordförandeskapsperioden.
the president takes part in a colloquy with this committee twice during his presidency.

i slutet av ordförandeskapsperioden avlägger det sedan rapport om vilka framsteg som gjorts.
at the end of the term, it reports to the parliament on progress achieved.

alla övriga råd: i princip en lunch i början och en i slutet av ordförandeskapsperioden.
- all other councils: in principle, one lunch at the beginning and one at the end of a presidency.

vi har sett att det administrativa arbetet har slutförts för vad som fortfarande är på bordet i slutet av ordförandeskapsperioden.
we have seen that the administrative work has been completed for what is still on the table at end of the term of office.

under den finska ordförandeskapsperioden kommer vi att uppdatera strategin för bekämpningen av terrorismen och handlingsplanen som åtföljer den.
during the finnish presidential term, we will be updating the counter-terrorism strategy and the action plan that goes with it.

under den finska ordförandeskapsperioden kommer rådet att diskutera två frågor som direkt hänger samman med ökad sysselsättning för ungdomar .
during the finnish presidential term, the council will discuss two issues that directly relate to improving employment for young people.

under den finska ordförandeskapsperioden kommer rådet vid sitt möte i december att behandla flera frågor som är direkt kopplade till sysselsättningen för ungdomar .
during the finnish presidential term, the council convening in december intends to deal with several questions directly connected with employment of young people.

sammanfattningsvis vill jag säga att under den finska ordförandeskapsperioden kommer frågan om att öka sysselsättningen bland ungdomar att finnas på rådets dagordning i många sammanhang .
to sum up, i will say that during the finnish presidential term the matter of improving youth employment will be on the council’ s agenda in many connections.

deltagarna i detta toppmöte (som avslutade den portugisiska ordförandeskapsperioden) undvek att lägga fram några radikala förslag. re
the candidates countries of eastern europe have taken measures, partly funded by the eu, to prevent citizens from their eastern neighbours from finding their way to the eu.

rådet tog vid ett offentligt sammanträde del av det cypriotiska ordförandeskapets föredragning av sitt program för ordförandeskapsperioden (juli–december 2012).
the council, meeting in public session, took note of the presentation by the cyprus presidency of its programme for the duration of its term of office (july to december 2012).

han tackade kommittén för dess arbete ochstöd, bl.a. genom det förberedande yttrandeom hållbar utveckling och gemenskapens budget, som kommittén skall utarbeta under ordförandeskapsperioden.
he thanked the committee for the work thathas been undertaken, and for future support,referring to the explanatory opinion the eescwill draw up, on request of the presidency,concerning sustainable development and thefinancial perspective.

som ni vet uttryckte tjeckien sina viktigaste prioriteringar under ordförandeskapsperioden som de ”tre e:na”: ekonomin, energipolitiken och eu:s roll i världen.
as you know, the, czech republic expressed its main presidential priorities as the 'three es': the economy, energy policy and the eu's role in the world.

jag skulle vilja göra detta budskap till min egen önskan i hopp om att förenade kungadömet skall komma att spela en konstruktiv roll under denna ordförandeskapsperiod .
i want my good wishes to convey this message as well, in the hope that the united kingdom will carry out a constructive role in this six months of presidency.