Results for otillräcklig effekt, synergieffekt translation from Swedish to English

otillräcklig effekt (minskat terapeutiskt svar) har rapporterats.
lack of efficacy (therapeutic response decreased) has been reported.

kontakta din läkare om du upplever att nuwiq har otillräcklig effekt.
if you have the impression that the effect of nuwiq is insufficient, talk to your doctor.

immunokomprometterade patienter hos vilka topikal behandling förväntas ha otillräcklig effekt.
immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.

upprepad behandling kan övervägas vid recidiverande hyperkalcemi eller vid otillräcklig effekt.
repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.

upprepad behandling kan övervägas vid återfall av hyperkalcemi eller vid otillräcklig effekt.
repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.

förekomsten av perifert ödem kan kopplas till en förvärring av sjukdomen eller en otillräcklig effekt av läkemedlet.
the occurrence of peripheral oedema can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product.

den ökade förekomsten av synkope kan kopplas till en försämring av sjukdomen eller en otillräcklig effekt av läkemedlet.
the occurrence of peripheral oedema can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product.

novoseven förväntas inte framkalla blödning, men redan förekommande blödning kan fortsätta vid otillräcklig effekt eller suboptimal dosregim.
novoseven is not expected to precipitate haemorrhage, but pre-existing haemorrhage may continue in case of insufficient efficacy or sub-optimal dosage regimen.

de i studien ingående patienterna hade tidigare fått antingen ljusbehandling eller systemisk behandling eller hade haft otillräcklig effekt av lokala behandlingar.
eligible patients had a history of receiving phototherapy or systemic therapy, or were inadequately controlled on topical therapy.

streptokockinfektioner (inklusive streptococcus pneumoniae) ciprofloxacin rekommenderas inte för behandling av streptokockinfektioner i luftvägarna beroende på otillräcklig effekt.
streptococcal infections (including streptococcus pneumoniae) ciprofloxacin is not recommended for the treatment of streptococcal infections due to inadequate efficacy.

behandling av kronisk svår plaquepsoriasis hos barn och ungdomar från 6 års ålder som har otillräcklig effekt av, eller som är intoleranta mot andra systemiska behandlingar eller ljusbehandling.
treatment of chronic severe plaque psoriasis in children and adolescents from the age of 6 years who are inadequately controlled by, or are intolerant to, other systemic therapies or phototherapies.

systematisk exponering med halv dos har inte dokumenterats och otillräcklig effekt på grund av halva doser skulle kunna resultera i att patienterna kumulerar andra behandlingar.
the systemic exposure with half doses is not documented and insufficient efficacy related to half doses may lead the patients to cumulate other treatments.

den ökade förekomsten av synkope kan kopplas till en försämring av sjukdomen eller en otillräcklig effekt av läkemedlet (se avsnitt 4. 4).
the increased occurrence of syncopes can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product (see section 4.4).

behandling av kronisk svår plaque- psoriasis hos barn och ungdomar från 8 års ålder som har otillräcklig effekt av, eller som är intoleranta mot andra systemiska behandlingar eller ljusbehandling.
treatment of chronic severe plaque psoriasis in children and adolescents from the age of 8 years who are inadequately controlled by, or are intolerant to, other systemic therapies or phototherapies.

polyartikulär juvenil idiopatisk artrit (som påverkar många leder) hos patienter från 4 års ålder som haft otillräcklig effekt av eller som inte kan ta methotrexate.
 polyarticular juvenile idiopathic arthritis (a type of juvenile arthritis that affects many joints) in patients from the age of 4 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) methotrexate.

barn som får mjuka kapslar kan därför ha en högre exponering (med risk för ökad toxicitet) eller suboptimal exponering (med risk av otillräcklig effekt).
therefore, children receiving soft capsules might have higher exposure (with the risk of increased toxicity) or sub optimal exposure (with the risk of insufficient efficacy).

i studien med patienter som uppnådde otillräcklig effekt av tnf- hämmare var sannolikheten för en positiv effekt av behandlingen nio gånger större hos de patienter som fick roactemra i kombination med metotrexat jämfört med dem som fick placebo.
in the study of patients who had an inadequate response to tnf blockers, patients receiving roactemra with methotrexate were around nine times more likely to respond than those receiving placebo.

vid otillräcklig effekt av 20 mg kan dosen ökas gradvis upp till högst 60 mg (se avsnitt 5. 1) trots att en ökad risk för biverkningar kan föreligga vid högre doser hos vissa patienter.
although there may be an increased potential for undesirable effects at higher doses, in some patients, with insufficient response to 20 mg, the dose may be increased gradually up to a maximum of 60 mg (see section 5.1).

än studie iii utvärderade 619 patienter som var ≥18 år gamla med måttlig - till högaktiv reumatoid artrit, hade otillräcklig effekt av metotrexat vid doser 12, 5- 25 mg (10 mg om patienten var
study iii evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 t uc

svår psoriasis hos patienter från 6 års ålder som haft otillräcklig effekt av (eller som inte kan behandlas med) ljusbehandling eller andra systemiska behandlingar (läkemedel som påverkar hela kroppen).
severe psoriasis in patients from the age of 6 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies.