Results for påstådda translation from Swedish to English

påstådda översättningssvårigheter
she wished to obtain a copy of her corrected exam paper.

det påstådda anslutningsöverklagandet
the alleged cross-appeal

det pÅstÅdda missfÖrhÅllandets arp
type of maladministration allegedi

vi — det påstådda anslutningsöverklagandet ........................................
vi — the supposed cross appeal ..................................................

xi Övriga påstådda subventionssystem
as a result, it is considered that from 13 july 2005 the debt-rollover and the principalised interest ceased to confer a benefit to hynix.

undersökning av påstådda användningsövningar.
investigation of alleged use exercises

bedÖmning av de pÅstÅdda stÖdÅtgÄrderna
assessment of the alleged aid measures

konserveringseffektens påstådda varaktighet ska styrkas.
the period for which a preserving effect is claimed shall be demonstrated.

undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden
investigate alleged contraventions or maladministration

sådana påstådda kostnader har inte styrkts.
such alleged costs have not been substantiated.

a) de turkiska myndigheternas påstådda åsidosättanden
(a) the alleged deficiencies attributable to the turkish authorities

det påstådda kringgåendet äger rum utanför gemenskapen.
the alleged circumvention takes place outside the community.

beslutet omfattar totalt: … påstådda brott.
the decision covers in total: … alleged offences.

detta direktiv omfattar inte påstådda långsiktiga effekter.
this directive does not address suggested long-term effects.

fördelskriteriet: greklands påstådda agerande som privat försäljare
the criterion of advantage: greece’s claim to have acted as a private vendor

inte heller bolidens påstådda tvång gentemot kme kunde bevisas.
also boliden’s claim of coercion against kme was not proven.

påstådd försvarsminister och medborgartjänstminister:
supposedly minister for defence and civic service