Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa iakttogo nu vad som var att iakttaga vid gudstjänsten och vid reningarna, och likaså gjorde sångarna och dörrvaktarna sin tjänst, såsom david och hans son salomo hade bjudit.
and both the singers and the porters kept the ward of their god, and the ward of the purification, according to the commandment of david, and of solomon his son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
fördelarna med detta bränsle är att luftföro reningarna begränsas, att rikliga tillgångar finns i vår relativa närhet och att det tack vare tekniska framsteg när det gäller gastur biner, framför allt turbiner för kombinerad värme- och elproduktion, kan användas för framställning av elkraft.
this fuel offers the advantage of lower atmospheric pollution, reliance on abundant sources relatively close at hand and use in electricity generation as a result of technolo gical advances in gas turbines, particularly combined-cycle turbines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.