Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patientrörligheten inom eu bör undersökas.
although the czech republic received good marks overall, meps did raise a number of points of concern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patientrörligheten är en viktig fråga.
patient mobility is an important issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
på minussidan vill jag sätta misslyckandet om patientrörligheten.
on the minus side, i would mention the failure to implement patient mobility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hur blir det med patientrörligheten, som har fastnat hos rådet?
patient mobility, stuck in council?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi vet alla att patientrörligheten kommer att förbli en mycket begränsad företeelse.
we all know that patient mobility will remain a very limited phenomenon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
och just med tanke på östutvidgningen behöver vi en inventering av patientrörligheten i euregioområden .
this is where we can even now make progress by using the new action programme on health care policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
patientrörligheten får faktiskt inte användas som en ursäkt för medlemsstaterna att försumma sina egna system.
patient mobility must not in fact serve as an excuse for the member states to neglect their own systems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
som underlag för dessa diskussioner kommer kommissionen att lägga fram resultatet av dess samråd om patientrörligheten.
as a basis for these discussions, the commission will present the results of its consultation process on patient mobility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: