From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peer-to-peer
metadata
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den nya tekniken (peer to peer och sociala nätverk) framhäver betydelsen av både virtuella och reella intressegrupper.
the new technologies (both peer-to-peer and social networks) demonstrate the importance of both virtual and real communities.
antalet abonnemang ökar och operatörerna presenterar mer konkreta förslag på nya tjänster, till exempel ”peer-to-peer”-dataöverföringar.
subscriptions are rising and operators coming forward with a more concrete vision of the new services, including peer-to-peer data transfers.
det är möjligt att implementera en hybridartad peer-to-peer-modell över det publika internet med en central datakatalog och ett gemensamt gränssnitt vid alla aktörers noder.
over the public internet network it is possible to implement a hybrid peer-to-peer model with a ‘central repository’ and a ‘common interface’ at each actors' node.
3.11 man måste rikta uppmärksamhet på utformning av förebyggande insatser och på straffrättsliga förfaranden när det gäller fildelningsbrott i peer-to-peer-nätverk och handel med bilder.
3.11 consideration must be given to identifying preventative action and prosecution with regard to "peer-to-peer" abuse and trading of images.
en peer-to-peer-modell för utbyte möjliggör den bästa kostnadsfördelningen mellan de olika aktörerna, baserad på faktisk användning, och den kommer generellt att innebära färre skalbarhetsproblem.
a peer-to-peer interaction model allows the best cost distribution between the different actors, based on actual usage and will present, in general, lesser scalability problems.
kommunikationssystem som tjänar som underlag för rutiner för samordning mellan flygkontrollenheter med hjälp av en mekanism för icke-hierarkisk kommunikation (”peer-to-peer”) samt betjänar allmän flygtrafik,
communication systems supporting the coordination procedures between air traffic control units using a peer-to-peer communication mechanism and providing services to general air traffic;
arkitekturen för informationsutbyte stödjer främst peer-to-peer-typ av växelverkan mellan alla aktörer, samtidigt som den garanterar den övergripande tillförlitligheten och överensstämmelsen för det gemensamma driftskompatibla järnvägsnätet genom att tillhandahålla en uppsättning centraliserade tjänster.
the information exchange architectures favours a mostly peer-to-peer type of interaction between all actors, while it guarantees the overall integrity and consistency of the rail interoperability community by providing a set of centralised services.
forskningen skall främst inriktas på nya beräkningsmodeller, inbegripet dator- och informations-grids, peer-to-peer-teknik och tillhörande middleware för att utnyttja storskaliga, vitt spridda databearbetnings- och lagringresurser och utveckla funktionssäkra och skyddade plattformar som låter sig anpassas till olika skalor.
research will focus on new computational models, including computing and information grids, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.