Results for personlig kod translation from Swedish to English

kod
code

användning av säkerhetsanordningar: andra former av autentisering (t.ex. personlig kod).
security facilities usage: other authentication mechanism (e.g. pin code)

beroende på de olika tillämpningarnas känslighet är olika säkerhetssteg möjliga: ett andra behörigt kort, kryptering, personlig kod, elektronisk signatur.
depending on the sensitivity of the various applications different safety stages are possible: a second authorized card, an encrypting procedure, a pin, an electronic signature.

man kan notera att ett bankkort eller kreditkort (som utgör en ekonomisk risk för en person om det förloras eller blir stulet) måste ha en fyrsiffrig personlig kod.
it is pertinent to note that a debit or credit card – which if lost or stolen render a person open to financial risk – is subject to a 4 number pin.

personliga tjänster, kultur och rekreation (kod 287)
personal, cultural and recreational services (code 287)

om vi t.ex. vill stoppa barnpornografin är det nödvändigt att det vid utbud av sådant material på internet alltid levereras en adress, en personlig kod eller liknande, så att den utbjudande parten bär ansvaret.
if we wish to stamp out child pornography, for example, it needs to be specified that when material is supplied on the internet, an address is always given, a personal code or something of the kind, so that it is the supplier who is responsible.

andra personliga, kultur- och rekreationstjänster (kod 289)
other personal, cultural and recreational services (code 289)

tyskland skiljer fortfarande liksom år 2000 mellan offentliga programföretag för vilka samma politik gäller som för analoga offentliga programföretag (begränsning av sändningstiden, visuella eller akustiska varningar) och kommersiella programföretag där begränsningen av sändningstiden kan ersättas med en särskild personlig kod.
as in 2000, germany still distinguishes between public broadcasters to which the same policy applies as for analogue public broadcasters (watershed, warning by signs and acoustic means), and commercial broadcasters where the watershed can be replaced by a specific pin code technique.

Övrigt under andra personliga, kultur- och rekreationstjänster (kod 897)
other on other personal, cultural and recreational services (code 897)

ansökan ska innehålla sökandens personliga kod (om sådan tilldelats i republiken lettland) eller identifikationsnummer om sådant tilldelats, svarandens personliga kod (om sådan tilldelats i republiken lettland) eller identifikationsnummer om sådant tilldelats, samt de personliga koderna (om sådana tilldelats i republiken lettland) eller identifikationsnumren om sådana tilldelats, för samtliga personer för vilka underhåll söks.
the application shall include the applicant's personal code (if assigned in the republic of latvia) or identification number, if assigned; the respondent's personal code (if assigned in the republic of latvia) or identification number, if assigned; the personal codes (if assigned in the republic of latvia) or identification numbers, if assigned, of all the persons for whom maintenance is sought.