Results for placebotabletter translation from Swedish to English

glömda gula placebotabletter
yellow placebo tablets missed

gula filmdragerade placebotabletter: tabletterna innehåller inga aktiva substanser.
yellow placebo film-coated tablets: the tablet does not contain active substances.

de gula tabletterna är placebotabletter som inte innehåller några aktiva substanser.
the yellow tablets are placebo tablets which do not contain active substances.

tabletthölje (gula filmdragerade placebotabletter) poly(vinylalkohol) (e1203)
tablet coating (yellow placebo film-coated tablets) poly(vinyl alcohol) (e1203)

glömda tabletter bör dock kastas för att undvika oavsiktlig förlängning av perioden med placebotabletter.
however, the missed tablets should be discarded to avoid unintentionally prolonging the placebo tablet phase.

de 4 gula tabletterna är inaktiva tabletter som inte innehåller några hormoner och kallas placebotabletter.
the 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.

filmdragerade placebotabletter: gula, runda och märkta med ”p” på båda sidorna.
placebo film-coated tablets: yellow, round and coded ‘p’ on both sides.

de fyra sista gula tabletterna på tablettkartans fjärde rad är placebotabletter som inte innehåller någon aktiv substans.
the last 4 yellow tablets of the fourth row are placebo tablets which do not contain active substances.

risken att bli gravid är särskilt hög om du glömmer en vit aktiv tablett i anslutning till perioden med gula inaktiva placebotabletter.
there is a particularly high risk of becoming pregnant if you miss white active tablets close to the yellow placebo tablet interval.

i denna studie randomiserades 326 heroinberoende försökspersoner till antingen suboxone 16 mg per dag, buprenorfin 16 mg per dag eller placebotabletter.
in this trial, 326 heroin-addicted subjects were randomly assigned to either suboxone 16 mg per day, 16 mg buprenorphine per day or placebo tablets.

om kvinnan har glömt att ta tabletter och därefter inte får någon bortfallsblödning under dagarna med placebotabletter, bör möjligheten av en graviditet beaktas.
if the woman missed tablets and subsequently has no withdrawal bleed in the placebo tablet phase, the possibility of a pregnancy should be considered.

hon ska därefter ta placebotabletter från den sista tablettraden i högst 4 dagar, inklusive de dagar hon glömt tabletter, och därefter fortsätta med nästa tablettkarta.
she should then take placebo tablets from the last row for up to 4 days, including the days she missed tablets, and subsequently continue with the next blister pack.

hon ska därefter ta placebotabletter från den sista tablettraden i maximalt 3 dagar så att det totala antalet placebotabletter inklusive glömda vita aktiva tabletter inte överstiger 4, och därefter fortsätta med nästa tablettkarta.
she should then take placebo tablets from the last row for a maximum of 3 days such that the total number of placebo plus missed white active tablets is not more than 4, and subsequently continue with the next blister pack.

zoely finns i förpackningar innehållande tablettkartor med 28 filmdragerade tabletter (24 vita aktiva filmdragerade tabletter och 4 gula filmdragerade placebotabletter) förpackade i en kartong.
zoely comes in blisters of 28 film-coated tablets (24 white active film-coated tablets and 4 yellow placebo film-coated tablets) packed in a ply carton.

ioa finns i förpackningar innehållande en eller tre tablettkartor med 28 filmdragerade tabletter (24 vita aktiva filmdragerade tabletter och 4 gula filmdragerade placebotabletter) förpackade i en kartong.
ioa comes in 1 or 3 blisters of 28 film-coated tablets (24 white active film-coated tablets and 4 yellow placebo film-coated tablets) packed in a ply carton.

resultaten av studierna visade att hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna som gavs prilactone tabletter som tillägg till en annan hjärtmedicin (”standardterapi”) hade längre överlevnadstid än hundar som erhöll standardterapi plus placebotabletter.
the results of the studies showed that dogs with congestive heart failure caused by faulty heart valves that were given prilactone tablets in addition to another heart medicine (‘standard therapy’), had a longer survival time than the dogs that received the standard therapy plus placebo tablets.

effekt - och säkerhetsdata för suboxone kommer primärt från en ettårsstudie, som omfattade en 4- veckors randomiserad, dubbelblind jämförelse av suboxone, buprenorfin och placebotabletter följt av en 48- veckors säkerhetsstudie av suboxone.
efficacy and safety data for suboxone are primarily derived from a one-year clinical trial, comprising a 4-week randomised double blind comparison of suboxone, buprenorphine and placebo tablets followed by a 48 week safety study of suboxone.