Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personlig planeringskalender
a personal organiser for kde
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bör en planeringskalender för år 2002 också övervägas för de frågor som inte kunnats lösas före år 1999 och före genomförandet av nya utvidgningar.
a 2002 deadline should also be considered for the purpose of settling, by that date and before the accession of new eu members, matters which remain outstanding in l999.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bör en planeringskalender för år 2002 också övervägas för de frågor som inte kunnat lösas före år 1999 och före genomförandet av nya utvidgningar"
a 2002 deadline should also be considered for the purpose of settling, by that date and before the accession of new eu members, matters which remain outstanding in l999."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd klisterlapparna till att markera nästa injektionsdatum i din planeringskalender och/eller påminnelsekortet för att hålla reda på nästa injektionsdatum.
use the peel-off stickers to mark the next injection date on your personal calendar and/or the reminder card to keep a record of the next injection date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- att ta emot ansökningar om tillgång i skriftlig eller elektronisk form och att föra en planeringskalender för att iaktta tidsfristen om 15 arbetsdagar för svar,
- receive applications for access in written or electronic form and keep a calendar with a view to ensuring compliance with the time limit for reply of 15 working days,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: