Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effekt * höjer plasmahalterna av en
effect*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 30%
increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30% each; increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för lansoprazol med 30%; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 30%
increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30% each; increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30%
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ökar biotillgänglighet respektive halveringstid för lansoprazol med 30%; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit
increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30% each; increased plasma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 16%; ökar lansoprazols biotillgänglighet med 19– 32%
increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16%; increased bioaivalability of lansoprazole by 19% up to 32%
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom amprenavir har en hög proteinbindning, är det osannolikt att man kan reducera plasmahalterna genom dialys.
since amprenavir is highly protein bound, dialysis is unlikely to be helpful in reducing blood levels of amprenavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plasmahalterna av busulfan ska mätas varje dag efter den första dosen genom seriell blodprovstagning med en lämplig metod.
busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom amprenavir har en hög proteinbindning, är det dock osannolikt att dialys har effekt då man önskar reducera plasmahalterna av amprenavir.
however, since amprenavir is highly protein bound, dialysis is unlikely to be helpful in reducing blood levels of amprenavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
variationen i serum- och plasmahalter under ett doseringsintervall är låg (< 30 %).
fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low (< 30 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting