Results for polyvalent translation from Swedish to English

polyvalent allergi
polyvalent allergy

hästen har vaccinerats mot afrikansk hästpest av en veterinär som använt ett registrerat polyvalent vaccin mot afrikansk hästpest, så som föreskrivs av vaccintillverkaren, senast 60 dagar och inte mer än 24 månader före införseln till skyddszonen.
was vaccinated against african horse sickness by a veterinarian using a registered polyvalent african horse sickness vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer at least 60 days, and not more than 24 months, prior to entering the protection zone.

i de fall vaccination av registrerade hästar mot afrikansk hästpest utförs i zoner som ligger utanför det område som är fritt från afrikansk hästpest och övervakningszonen ska den utföras av en veterinär eller en statligt anställd godkänd djurhälsospecialist som använder ett registrerat polyvalent vaccin mot afrikansk hästpest enligt vaccintillverkarens anvisningar och vaccinationen ska införas i passet.
where vaccination of registered horses against african horse sickness is carried out in areas outside the ahs free area and surveillance zone it shall be carried out by a veterinarian or an authorised animal health technician in the official employ of the government using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and the vaccination shall be entered in the passport.

hästen, i de fall den har sitt ursprung i ett område som ligger utanför övervakningszonen, har vaccinerats mot afrikansk hästpest av en veterinär som använt ett registrerat polyvalent vaccin mot afrikansk hästpest, så som föreskrivs av vaccintillverkaren senast 60 dagar och inte mer än 24 månader före införseln i det fria området.
in the case, the horse originates from an area outside the surveillance zone, was vaccinated against african horse sickness by a veterinarian using a registered polyvalent african horse sickness vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer at least 60 days, and not more than 24 months, prior to entering the free area.

punkt 3.1 andra stycket skall ersättas med följande: "genom undantag härifrån får dock chefen för djurhälsoavdelningen vid sydafrikas jordbruksministerium tillåta att vaccination utförs med ett registrerat polyvalent vaccin mot afrikansk hästpest, som används efter vaccintillverkarens anvisningar, på villkor att vaccinationen utförs av en veterinär eller en statligt anställd godkänd djurhälsospecialist, av de hästar som man planerar flytta från det sjukdomsfria området eller övervakningszonen utanför övervakningszonens gränser, förutsatt att dessa hästar inte lämnar jordbruksföretaget före avresan till en destination utanför det fria området och övervakningszonen, och att vaccinationen införs i passet."
the second subparagraph in paragraph 3.1 is replaced by the following: "however, by way of derogation the director of animal health of the ministry of agriculture of south africa may grant permission for vaccination using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and carried out exclusively by a veterinarian or an authorised animal health technician in the official employ of the government, of those horses scheduled to leave the free area or the surveillance zone beyond the perimeters of the surveillance zone under the provision, that these horses may not leave the holding until departure for a destination outside the free area and the surveillance zone and the vaccination must be entered in the passport."