Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumänien utgör europeiska unionens östra postering och är den stat som är ansvarig för förvaltningen av en av unionens längsta yttre landgränser.
romania represents the eastern outpost of the european union and is the state in charge of the management of one of the widest external land borders of the union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det pågår en förflyttning av turkiska posteringar inom den neutrala zonen , vilket hindrar fn-styrkornas rörlighet och har lett till att en grekisk by har isolerats.
the turkish checkpoint has been moved into the buffer zone, thereby hampering the movements of the united nations forces and cutting off a greek village.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: