Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är inte nödvändigtvis så att alla är pratmakare i detta parlament .
it is not necessarily the case that everyone in this parliament is just talking for talking ’ s sake.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
också några filosofer, dels av epikuréernas skola, dels av stoikernas, gåvo sig i ordskifte med honom. och somliga sade: »vad kan väl denne pratmakare vilja säga?» andra åter: »han tyckes vara en förkunnare av främmande gudar.» de evangelium om jesus och om uppståndelsen.
then certain philosophers of the epicureans, and of the stoicks, encountered him. and some said, what will this babbler say? other some, he seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them jesus, and the resurrection.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: