Results for pressavdelningen translation from Swedish to English

pressavdelningen
press and media division

direktör vid pressavdelningen, presidentposten
director of the presidency press office

foto: pressavdelningen och thierry m
photos: cor press and communications unit and thierry monassc

foto: pressavdelningen och thierry monasse
photos: cor press and comminication unit and thierry monasse

pressavdelningen ansvarar för kontakterna med media.
the press service isresponsible for contactswith the media.

detsamma gäller för informations- och pressavdelningen.
the same logic applies to the work of the press department.

foto: pressavdelningen, mediatek ek och philippe veideman
photos: cor press and communication unit, audiovisual library ec and philippe veldeman

pressavdelningen, mediatek hk, circom och philidde veidemat
graphics and printing : www.studiogoffin.be

gd iii samordnar också kontakterna med pressen (pressavdelningen).
dg iii also coordinates relations with the press (press directorate).

för ytterligare information, kontakta: information- och pressavdelningen. regionkommittén
for further information: dmsion for press and communications,

f.d. chef för pressavdelningen hos maurice plantier, statssekreterare för krigsveteraner.
director of the press service in the office of mr maurice plantier, state secretary for ex-servicemen.

informations- och pressavdelningen strävar efter att varje vecka uppdatera sina sidor.
this information folder describes the cor's position and powers within the european union since it was set up under the maastricht treaty, and explains how it works.

kontaktman: claude laval, pressavdelningen, tfn (32-2) 546 92 26
contact: claude laval, press and media division

för anmälan kontakta pressavdelningen för europeiska kommissionens representation i nederländerna (se läs mer).
for accreditation please contact the press office of the european commission representation in the netherlands (see 'further information below').

den fullständiga texten till willem duisenbergs anförande kan beställas från pressavdelningen (fax 32 2 546 97 64).
(the full text of mr duisenberg's speech is available from the press and media division - fax: 546.9764)

ansvaret att hantera de problemen vilar på allas våra axlar – alla institutioner – och inte endast på pressavdelningen en trappa ned.
the responsibility in dealing with those problems lies with us all – all the institutions – and not only with the press room downstairs.

i samband med ordförandens rundresa till huvudstäderna sammanträffade pressavdelningen med avdelningsdirektörerna vid kommissionens representationer för att tillsammans med dem utveckla nya samarbetsformer för att sprida information till journalister och olika nationella media.
group i is in constant contact with unice (union of industrial and employer's confederations of europe), ceep (european centre of public enterprises), eurochambres (european permanent conference of chambers of com merce and industry) and eurocommerce (the retail wholesale and inter national trade representation to the european union).

om pressavdelningen vid sncb enbart hade velat att den belgiska regeringen skulle godkänna en informationstext avsedd för kommissionen skulle man ha skrivit att det problem som skulle lösas bara var en ren formsak och inte ett problem i sak.
if sncb’s press department had wanted to say that the belgian government only had to approve a text for communication to the commission, it would have indicated that the problem to be resolved was purely a problem of form, and not one of substance.

administratör, sammanslutningen av socialistpartier inom eg (1985­1988). pressavdelningen, eg:s ungdomsforum (1988­1990).
administrator, confederation of socialist parties of the european community (19851988).

informations- och pressavdelningen gjorde sitt bästa för att försäkra sig om en så heltäckande mediabevakning som möjligt under ceremonin. ett trettiotal journalister inbjöds antingen av regionkommittén eller av gd xvi.
the division for public relations and the media made every effort to ensure the widest possible media coverage of the ceremony.