Results for prestandaegenskaper translation from Swedish to English

de inlämnade metodernas prestandaegenskaper.
the performance characteristics of the submitted method(s);

prestandaegenskaper för bromsassistanssystem av kategori ”a”
performance characteristics for category ‘a’ bas systems

prestandaegenskaper för bromsassistanssystem av kategori ”b” och kategori ”c”
performance characteristics for category ‘b’ and category ‘c’ bas systems.

vilka metoder som använts för analys av genuttryck tillsammans med deras prestandaegenskaper.
the method(s) used for expression analysis together with their performance characteristics;

detta mål åstadkoms genom att det uppställs krav på instrumentens noggrannhet och andra prestandaegenskaper.
it achieves its goal by establishing legal requirements for the instruments' accuracies and other performance characteristics.

en ersättningsdel ska visa prestandaegenskaper som är likvärdiga med den originaldelen som den är avsedd att ersätta.
a replacement part shall display performance characteristics similar to that of the original part it is intended to replace;

en ersättningsbromsbeläggsats skall visa prestandaegenskaper som är lika dem på den originalbromsbeläggsats som den är avsedd att ersätta,
a replacement brake lining assembly shall display performance characteristics similar to that of the original brake lining assembly it is intended to replace;

en ersättningsbromsbeläggsats eller ett ersättningstrumbromsbelägg ska uppvisa prestandaegenskaper som är likvärdiga med dem på den originalbromsbeläggsats eller det originaltrumbromsbelägg som den är avsedd att ersätta,
a replacement brake lining assembly or a replacement drum brake lining shall display performance characteristics similar to that of the original brake lining assembly or original drum brake lining it is intended to replace;

varje ändring av däcktypen som kan påverka de prestandaegenskaper som godkänts i enlighet med dessa föreskrifter ska anmälas till den typgodkännandemyndighet som godkänt däcktypen.
every modification of the type of tyre, which may influence the performance characteristics approved in accordance with this regulation, shall be notified to the type approval authority which approved the type of tyre.

anse att ändringarna sannolikt inte får någon märkbar negativ inverkan på de prestandaegenskaper som godkänts och att däcket kommer att uppfylla kraven i dessa föreskrifter, eller
consider that the modifications are unlikely to have any appreciable adverse effect on the performance characteristics approved and that the tyre will comply with the requirements of this regulation; or

ersättningsbromsbeläggsatserna ska anses ha liknande prestandaegenskaper som originalbromsbeläggsatserna om det uppnådda medelvärdet för fullt utvecklad retardation vid samma manöverkraft eller ledningstryck i de övre två tredjedelarna av den genererade kurvan ligger inom 15 % av den som uppnås med originalbromsbeläggsatsen.
the replacement brake lining assembly shall be considered to show similar performance characteristics to the original brake lining assembly if the achieved mean fully developed decelerations at the same control force or line pressure in the upper two thirds of the generated curve are within 15 per cent of those obtained with the original brake lining assembly.

ersättningsbromsbeläggsatserna skall anses ha liknande prestandaegenskaper som originalbromsbeläggsatserna om det uppnådda medelvärdet vid fullt utvecklad retardation vid samma kontrollkraft eller ledningstryck i den övre två tredjedelen av den genererade kurvan ligger inom 15 % av den som uppnås med originalbromsbeläggsats.
the replacement brake lining assembly shall be considered to show similar performance characteristics to the original brake lining assembly if the achieved mean fully developed decelerations at the same control force or line pressure in the upper two thirds of the generated curve are within 15 % of these obtained with the original brake lining assembly.

anm. 1:datorer, kringutrustning och "programvara" som utför telekommunikations- eller "lokala nät"-funktioner skall också utvärderas i förhållande till prestandaegenskaper i kategori 5, del 1 (telekommunikation).
note 1:computers, related equipment and "software" performing telecommunications or "local area network" functions must also be evaluated against the performance characteristics of category 5, part 1 (telecommunications).