Results for prestandaproblem translation from Swedish to English

prioritet 2: prestandaproblem med produktionsserver (kontorstid)
priority 2: performance problems with production server (business hours)

som en efterföljare till xpath på grund av prestandaproblem.
as a successor for xpath due to performance issues

samsung är inte ansvarigt för prestandaproblem som orsakats av program från tredje part.
samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications.

samsung är inte ansvarigt för prestandaproblem eller inkompatibilitet som orsakats av att användaren ändrar registerinställningar.
samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software.

vinnare av många 5-stjärniga priser-sök igenom din dator efter prestandaproblem.
winner of many awards of 5 stars -scan your pc for performance problems.

de ska ha granskade driftsprocesser som gör det möjligt att vidta lämpliga åtgärder då prestandaproblem eller integritetsöverträdelser upptäcks.
they shall have in place audited operational processes which provide for appropriate measures to be taken where performance problems or integrity breaches are detected.

det skulle inte finnas några tekniska eller ekonomiska problem med genomförandet av alternativet och inga prestandaproblem för konsumenter och professionella användare.
there would not be any problems with regard to technical or economic feasibility of alternatives and no performance problems for consumers and professional users.

anger grafiksystem som qt använder för att rita kartan. det kan vara en god idé att ändra inställningen om det är prestandaproblem med datorns grafikdrivrutiner.
specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.

laddning av stora och mycket stora grafer (för närvarande finns prestandaproblem omkring 1000 noder, och en fix för att ignorera noder över en angiven gräns),
loading of large and huge graphs (currently, there are performance problems at around 1000 nodes, and a hack to ignore nodes above a specified limit);

för sekvensiell kod är det ofta tillräckligt att samla statistisk data om programmets beteende under körning, som åtgången tid i funktioner och per kodrad. det kallas profilering. programmet körs under övervakning av ett profileringsverktyg, som ger summeringen av en programkörning vid slutet. däremot, för parallell kod, uppstår prestandaproblem oftast när en processor väntar på data från en annan. eftersom väntetiden oftast inte enkelt kan fördelas, är det bättre att skapa tidsstämplade händelseföljder. kcachegrind; kan inte visualisera den sortens data.
for sequential code, collecting statistical data of the programs runtime characteristic like time numbers spent in functions and code lines usually is enough. this is called profiling. the program is run under control of a profiling tool, which gives the summary of an execution run at the end. in contrast, for parallel code, performance problems typically are caused when one processor is waiting for data from another. as this waiting time usually can not easily attributed, here it is better to generate timestamped event traces. kcachegrind can not visualise this kind of data.