Results for principiell fråga translation from Swedish to English

detta är en mycket principiell fråga.
this really is a matter of principle.

här handlar det om en principiell fråga, som måste regleras utanför jordbruksförordningarna.
this is a question of principle, which must be settled outside the agricultural regulations.

herr ledamot! det var en så pass principiell fråga att jag måste besvara den.
mr salafranca sánchez-neyra, you have raised such a major question of principle that i really must answer it.

jag misstror inte kommissionens undersökningsresultat, men jag ser det som en viktig principiell fråga.
i do not disbelieve the commission's conclusions arising from the investigation but see it as a question of principle.

debatten om biobränslen väcker en moralisk och principiell fråga: att äta eller köra?
the debate on biofuels raises a moral issue and a question of principle: to eat or to drive?

här handlar det om en principiell fråga , och jag uppmanar kommissionen att ge ett svar på den frågan .
mr president, this concerns a fundamental question and i am requesting the commission to give an answer.

det rör sig här om en mycket viktig och principiell fråga som måste lösas i ljuset av amsterdamfördraget.
this is a very important question of principle which has to be resolved in the light of the amsterdam treaty.

låt mig beröra en sista principiell fråga: såväl rådsordföranden som kommissionären har nämnt stabiliserings- och associeringsavtalet.
i should like to address one more fundamental point: both the president-in-office and the commissioner mentioned the stabilisation and association agreement.

herr talman, ärade kommissionär! min fråga gäller inte tidtabellen, utan jag ställer en principiell fråga som gäller utvidgningen.
mr president, commissioner, my question does not concern the timetable; instead i would like to ask a question regarding a principle of enlargement.

verheugen, rådet. — (de) herr ledamot! det var en så pass principiell fråga att jag måste besvara den.
verheugen, council. — (de) mr salafranca sánchez­neyra, you have raised such a major question of principle that i really must answer it.

ytterligare två principiella frågor.
now two more fundamental issues.