Results for produktionsprojekt translation from Swedish to English

stödja utarbetandet av finansieringsplaner för europeiska produktionsföretag och europeiska produktionsprojekt, inklusive samproduktionsprojekt
support the elaboration of financing plans for european production companies and projects, including co-production projects

vi måste dessutom ge stöd till indirekta kostnader i anslutning till privat finansiering av produktionsprojekt.
we also have to support the indirect costs linked to the private funding of production projects.

stödja utarbetandet av ekonomiska planer för företag och europeiska produktionsprojekt, inklusive finansiering av samproduktioner
support the elaboration of financing plans for european production companies and projects, including co-production projects

= främja utvecklingen av sådana produktionsprojekt som utnyttjar ny teknik för skapande, produktion och spridning.
= to promote the development of production projects that make use of new creation, production and dissemination technologies.

att genom ekonomiskt stöd främja utvecklingen av sådana produktionsprojekt som utnyttjar ny teknik för skapande, produktion och spridning.
to promote, by providing financial support, the development of production projects that make use of new creation, production and dissemination technologies.

b) att genom ekonomiskt stöd främja utvecklingen av sådana produktionsprojekt som utnyttjar ny teknik för skapande, produktion och spridning.
(b) to promote, by providing financial support, the development of production projects that make use of new creation, production and dissemination technologies.

med andra ord : en investering kan innehålla ett inslag av stöd om den finansierar produktionsprojekt som kanalerna inte skulle ha finansierat utan en juridisk investeringsskyldighet .
in other words, investments may constitute aid when they finance production projects which are not financed by the networks in the absence of a legal obligation.

utvecklingsstödet skall beviljas enligt regler i vilka det föreskrivs att stödet, när ett projekt nått produktionsstadiet, skall återinvesteras i utveckling av nya produktionsprojekt.
support for development will be granted on terms that require, once a project enters the production phase, the support for the project to be reinvested in the development of new production projects.

antalet prospekteringar och produktionsprojekt i vissa områden utanför opec med höga produktionskostnader, som till exempel förenta staterna, nordsjön och kaspiska havet, har minskat kraftigt.
the number of exploration and production projects in some non-opec regions where production costs are high, such as the usa, the north sea and the caspian sea basin, fell sharply.

1 energibesparingar har lägre profil än produktionsprojekt och, mer konkret, än projekt som avser förnybara energikällor, något som gör att energibesparingar är mindre attraktiva ur politisk synpunkt.
energy saving has less visibility than generation projects and, more specifically, than renewable energy sources, which makes it less attractive from a political point of view.

på utvecklingsområdet skall programmet ha följande mål:a) stödja utvecklingen av produktionsprojekt som förs fram av oberoende produktionsbolag och som är avsedda för den europeiska och internationella marknaden,
in the development sector, the objectives of the programme shall be to:(a) support the development of production projects intended for the european and international market, submitted by independent production companies;

i den nuvarande situationen och på grund av den audiovisuella produktionens särprägel i ees-området, har producenterna svårt att i ett inledningsskede få tillräckligt kommersiellt stöd för att kunna sätta samman ett finansieringspaket för att genomföra produktionsprojekt.
the current stage of development and the special characteristics of audiovisual production within the european economic area, mean that it is difficult for producers to obtain a sufficient level of upfront commercial backing to put together a financial package so that production projects can proceed.

ge stöd till indirekta kostnader som uppstår vid privat finansiering av produktionsprojekt och samproduktionsprojekt som läggs fram av små och medelstora företag (till exempel finans- och försäkringskostnader eller slutförandegarantier).
support the side costs of private financing of production and co-production projects presented by smes (such as financial expenses, insurance and completion guarantee costs).

att genom finansiellt stöd främja utvecklingen av produktionsprojekt (spelfilmer för biograf eller television, kreativa dokumentärer, animerade filmer för television eller biograf, verk som tar till vara det audiovisuella och filmatiska kulturarvet), framställda av oberoende företag, särskilt små och medelstora sådana, och riktade till den europeiska och internationella marknaden.
to promote, by providing financial support, the development of production projects (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by independent enterprises, in particular small and medium-sized, and aimed at the european and international markets;