Results for produktlagstiftning translation from Swedish to English

”horisontell” produktlagstiftning
‘horizontal’ legislation on products

interferens med eu:s produktlagstiftning:
interference with eu product legislation:

artikel 11 (förhållande till produktlagstiftning)
article 11 (relationship to product legislation)

särskilt gäller detta harmoniserad produktlagstiftning och
in the area of financial control, the internal and external control bodies, which were already set up some time ago, will have to be strengthened

bibehålla rättvisa konkurrensförhållanden produktlagstiftning, den s.k. nya metoden.
maintaining a level playing field impetus to product legislation the strength of the new through the new approach.

produktlagstiftning och handelspolitik som säkerställer fri tillgång till de globala marknaderna.
product legislation and trade policy that ensures free access to global markets;

i nästan all produktlagstiftning föreskrivs att en riskbedömning ska utföras och att riskhanteringsåtgärder ska vidtas.
virtually all product legislation imposes a risk assessment and the adoption of risk management measures.

Översyn av produktlagstiftning i syfte att förbättra produkters miljöprestanda och resurseffektivitet under hela livscykeln.
reviewing product legislation with a view to improving the environmental performance and resource efficiency of products throughout their lifecycle.

om vi stöder föredragandens förslag så väljer vi en kombination av en för tung produktlagstiftning och ett tungt produktansvar.
if we back the rapporteur 's proposals, we shall be opting for a combination of both tough product legislation and tough rules on liability.

när marknaderna flyttas bort från europa blir det snabbt allt viktigare med en internationell harmonisering av produktlagstiftning och produktstandardisering.
with the markets shifting away from europe, the importance of globally harmonised product legislation and standardisation is increasing rapidly.

vi måste ta hänsyn till att i motsats till förenta staterna så har vi i europa tagit ställning för en omfattande produktlagstiftning .
we have to remember that, unlike the usa, we in europe have opted for wide-ranging product legislation.

för att uppnå enhetlighet med annan sektorsspecifik produktlagstiftning bör direktiv 2009/142/eg anpassas till det beslutet.
in order to ensure consistency with other sectoral product legislation, directive 2009/142/ec should be adapted to that decision.

ytterligare insatser krävs fortfarande, i synnerhet inom området för produktlagstiftning och konsumentskydd samt inom området för traditionella tjänster 17.
further work still needs to be done, notably in the area of product legislation and consumer protection, as well as in the area of off-line services 17.

dessom innehåller förslagen gemensamma referenser för en översyn, vid behov, av befintlig harmoniserad gemenskapslagstiftning om produkter och för utveckling av framtida produktlagstiftning.
secondly they set out agreed references for the organisation of the revision of existing product related community harmonisation legislation, where necessary and for the development of future product related legislation.

det här beslutet räknas inte som lagstiftning i juridisk mening men det innehåller en tydlig politisk skyldighet som innebär att framtida produktlagstiftning kommer att bygga på den ram som vi har skapat i och med det här beslutet.
this decision is not legislative in a legal sense, but it does contain a clear political obligation, which will mean that future product legislation will be based on the framework that we have created through the decision.

genom förslaget ändras det nuvarande direktivet som trädde i kraft 1991, vilket reglerar avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i exerimentsyfte samt utsläppande av sådana på marknaden i väntan på att specifik produktlagstiftning träder i kraft.
this proposal amends the existing directive which entered into force in 1991 and regulates the deliberate release of genetically modified organisms for experimental purposes and their placing on the market, pending the entry into force of specific product legislation.

gd näringsliv inbjuder alla intressenter att medverka i en granskning för att se över, uppdatera och modernisera europeiska unionens 15 år gamla ‘nya metod’ för produktlagstiftning.
the enterprise dg is inviting stakeholder contributions to a review intended to overhaul,update and upgrade the european union’s 15 year-old ‘new approach’ to product regulation.

den gemensamma ståndpunkten klarlägger också att förfarandena för fastställande av en motsvarighet till produktlagstiftning skall föreskrivas i en förordning som grundas på tillämplig rättslig grund i fördraget och att alla genetiskt modifierade organismer endast skall släppas ut på marknaden efter att de godkänts i enlighet med detta direktiv tills en sådan förordning träder i kraft.
the common position also clarifies that the procedures to determine the equivalence of product legislation shall be laid down in a regulation based on the appropriate legal basis of the treaty and that any gmo shall only be placed on the market after having been authorised in accordance with this directive until such regulation enters into force.

man kunde faktiskt kalla honom för herr producentansvar , eftersom detta redan var det andra historiska direktivet, den andra historiska bragden där producentens ansvar på ett betydande sätt får en plats i europeiska unionens miljö- och produktlagstiftning.
he could actually be called mr producer responsibility, as this was the second historical directive, the second historical achievement, in which the producer ' s responsibility will be significantly incorporated in the european union ' s environment and product legislation.

endast de risker som hänger samman med användningen av den genetiskt modifierade organismen bedöms enligt bestämmelserna i direktiv 90/220/eeg. vaccinets övriga aspekter bedöms enligt bestämmelser i gemenskapens särskilda produktlagstiftning.
whereas under directive 90/220/eec only the risks related to the use of the genetically modified organism are evaluated; whereas other aspects of the vaccine are evaluated under specific community product legislation;