Results for projektplanering translation from Swedish to English

projektplanering
conceptual planning

exempel på livscykelbaserad projektplanering
good practice in life cycle project design

projektplanering rörande prioriterade infrastrukturer
project pipeline on the priority infrastructures

projektplanering rörande ten-t- stomnätkorridorerna
project pipeline on the ten-t core network corridors

eib:s strategiska planeringsdokument och projektplanering.
the eib’s strategic planning documents and project pipelines;

projektplanering rörande de prioriterade målområdena för bredband
project pipeline on the priority broadband target areas

kplato är ett program för projektplanering och hantering.
kplato is a project planning and management application.

en realistisk, mogen projektplanering (med tidplan och preliminär budget),
a realistic and mature project pipeline (including timetable, budgetary framework);

kommissionens projektplanering när det gäller reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken förtätas dagligen.
the commission 's plans for reforming the cap are proliferating daily.

att stödja lokala myndigheter i deras arbete med behovsbedömning, projektplanering och projektgenomförande.
strengthening local authorities with regard to needs assessment, project planning and project implementation,

fastställer en realistisk, mogen projektplanering (med tidplan och preliminär budget),
sets out a realistic and mature project pipeline (including a timetable and budgetary framework);

det stöd som ges till studier kan emellertid vara avgörande för projektplanering i isolerade regioner eller öregioner.
nevertheless, the support given for studies can be essential for project planning in isolated or island regions.

i detta sammanhang planerar kommissionen att anordna informationsdagar och den kommer att övervaka och understödja projektplanering.
in this context, the commission intends to organise info day sessions and will provide monitoring and assistance to develop a project pipeline.

det är oklart om man kommer att kunna ta fram en projektplanering som erbjuder avkastning på ett sätt som lockar institutionella investerare.
there is uncertainty about whether a pipeline of projects can be developed that offer returns that attract institutional investors.

dessutom ska de utveckla en kvalitativ projektplanering som garanterar att kommissionen kan identifiera och få in tillräckligt många lämpliga projektförslag i tid.
moreover, they are aimed at developing a pipeline of quality projects which is a warrant for the commission that it identifies and receives a sufficient number of suitable projects in time.

för att underlätta projektplanering och medfinansiering från intressenter bör kommissionen fastställa en tydlig tidsplan för förslagsinfordringar, val av projekt och beslut om tilldelning.
to facilitate project planning and co-financing by stakeholders, the commission should establish a clear timetable for the calls for proposals, selection of projects and award decisions.

en sådan förstärkt samordning bör bland annat omfatta tidigt ömsesidigt samråd i policyfrågor, utarbetandet av dokument av betydelse för bägge parter samt projektplanering.
such strengthened coordination should include, inter alia, early mutual consultation with respect to policy matters, preparation of papers of mutual significance and project pipelines.

under de senaste åren har man försökt uppnå ekonomisk och social sammanhållning tack vare en god projektplanering och en viss politisk vilja som gynnar en kontinuerlig utveckling av de europeiska regionerna .
in recent years, the objective of economic and social cohesion has been pursued with good planning and a certain political will, favouring a continuous development of the european regions.

dessa åtgärder bör dessutom underlätta utvecklandet av en kvalitativ projektplanering, som är en garanti för att kommissionen skall kunna fastställa och få in ett tillräckligt antal lämpliga projekt i tid.
in addition, these measures should facilitate the development of a quality project pipeline which is a warrant for the commission to identify and receive a sufficient number of suitable projects in time.

ser till att nyttokalkylen godkänns innan man går vidare från projektinitiering till projektplanering och att den godkänns på nytt i händelse av stora ändringar av projektkostnaderna, den förväntade nyttan, riskerna eller alternativen.
ensure the approval of the business case before progressing from project initiation to project planning and its reapproval in the event of major changes to project costs, expected benefits, risks or alternatives;