Results for prolaktinberoende translation from Swedish to English

användning hos patienter med prolaktinberoende tumörer
use in patients with prolactin-dependent tumours

paliperidon ska användas med försiktighet hos patienter med tumörer som kan vara prolaktinberoende.
paliperidone should be used with caution in patients with possible prolactin-dependent tumours.

paliperidon ska användas med försiktighet till patienter med befintliga tumörer som kan vara prolaktinberoende.
paliperidone should be used with caution in patients with a pre-existing tumour that may be prolactin-dependent.

risperdal ska användas med försiktighet hos patienter med tidigare hyperprolaktinemi och hos patienter med troliga prolaktinberoende tumörer.
risperdal consta should be used with caution in patients with pre- existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours.

veralipridbehandling är kontraindikerad för patienter med prolaktinberoende tumörer, t. ex. prolaktinom i hypofysen och bröstcancer.
veralipride treatment is contra-indicated in patients with prolactin- dependent tumours such as pituitary gland prolactinoma and breast cancer.

risperdal ska användas med försiktighet hos patienter med befintlig hyperprolaktinemi och hos patienter med tumörer som kan vara prolaktinberoende. ”
risperdal should be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possibly prolactin-dependent tumours .”

om du har en onormalt hög nivå av hormonet prolaktin i blodet eller om du har en tumör som kan vara prolaktinberoende om du eller någon annan i din familj har haft blodproppar, eftersom antipsykotiska läkemedel har förknippats med bildningen av blodproppar
if you have an abnormally high level of the hormone prolactin in your blood or if you have a possible prolactin-dependent tumour if you or someone else in your family has a history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots.

tardiv dyskinesi kan dock fortfarande uppträda under de första tre behandlingsmånaderna. − införande av kontraindikationer för patienter med parkinsons sjukdom eller i kombination med andra neuroleptika och med dopaminerga agonister. − införande av varningar gällande klasseffekterna av neuroleptika (neuroleptiskt malignt syndrom, qt- förlängning, tardiv dyskinesi) och abstinenssymptom såsom ångest - och depressionssyndrom. − rekommendationer om medicinsk övervakning genom bröstundersökning och ett periodiskt behandlingsschema (20 dagar följt av en tiodagarsperiod utan behandling) för att minska risken för hyperprolaktinemi i syfte att förbättra bröstsäkerheten (det är dock okänt om denna åtgärd har någon effekt på mönstret av biverkningar i samband med hyperprolaktinemi, t. ex. bröstförstoring, galaktorré och en risk för patienter med prolaktinberoende tumörer såsom prolaktinom i hypofysen och bröstcancer).
-recommendations of medical breast monitoring and intermittent schedule (20 days followed by a 10- day period of non-treatment) to reduce the risk of hyperprolactinemia, aimed to improve the breast safety (however, it is unknown whether this measure has any effect on the observed adverse event pattern related to hyperprolactinemia like breast enlargement, galactorrhoea and risk for patients with prolactin-dependent tumours such as pituitary gland prolactinoma and breast cancer).