Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppgifter om cellcykelns längd, fördubblingstid eller proliferationsindex.
information on cell cycle length, doubling time or proliferation index;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferationsindex vid cytokinesinhibering indikerar det genomsnittliga antalet cellcykler per cell under exponeringsperioden för cytob och kan användas för att beräkna cellproliferationen.
the cbpi indicates the average number of cell cycles per cell during the period of exposure to cytob, and may be used to calculate cell proliferation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferationsindex (pi) ett sätt att mäta cytotoxicitet när cytob inte används (se tillägg 2 för formel).
proliferation index (pi) method for cytotoxicity measurement when cytob is not used (see appendix 2 for formula).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferationsindex vid cytokinesinhibering (cbpi) eller replikeringsindex (ri) bör beräknas för alla behandlade odlingar och kontrollodlingar som mått på cellcykelfördröjning när blockering av cytokines används.
the cbpi or the ri should be calculated for all treated and control cultures as measurements of cell cycle delay when the cytokinesis-block method is used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att använda ett proliferationsindex (pi) kan cytotoxiciteten bestämmas genom att räkna antalet kloner som består av 1 cell (cl1), 2 celler (cl2), 3 till 4 celler (cl4) och 5 till 8 celler (cl8)
by using a proliferation index (pi), cytotoxicity may be assessed via counting the number of clones consisting of 1 cell (cl1), 2 cells (cl2), 3 to 4 cells (cl4) and 5 to 8 cells (cl8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: