Results for provningsförloppet translation from Swedish to English

provningsförloppet utgörs av två delar (se figur 1):
the test sequence is composed of two parts (see figure 1):

under hela provningsförloppet tas ett enda partikelprov, som samlas upp på lämpliga filter.
one sample over the complete test procedure shall be taken and collected on suitable filters.

under hela provningsförloppet tas ett enda partikelprov, och det samlas upp på lämpliga filter.
one sample over the complete test procedure shall be taken, and collected on suitable filters.

under hela provningsförloppet tas ett enda partikelprov, och det samlas upp på ett enda lämpligt filter.
one sample over the complete test procedure shall be taken, and collected on a single suitable filter.

enligt god branschpraxis är en genomgående mätning av koldioxid ett utmärkt verktyg för att konstatera mätproblem under provningsförloppet.
good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.

enligt god branschpraxis rekommenderas en fortlöpande mätning av koldioxid som ett utmärkt verktyg för att upptäcka mätproblem under provningsförloppet.
good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.

provningsförloppet i figur 8/1 visar de steg som ingår i förfarandet då ett fordon genomgår en provning av typ vi.
the test sequence in figure 8/1 shows the steps encountered as the test vehicle undergoes the procedures for the type vi test.

provningsförloppet motsvarar det som används under ett fullständigt esc-prov, men provstegens längd är 60 sekunder istället för esc-provcykelns 120 sekunder.
this test follows the same mode order as the full esc but has a mode length of 60 seconds compared with 120 seconds for the esc test cycle.

det provningsförlopp som definieras i punkt 1.1 i bilaga 7 tillämpas på en chassidynamometer som inställts enligt beskrivning i tillägg 1 till bilaga 7 tills kriteriet för provningens avslutande nås.
the test sequence as defined in paragraph 1.1 of annex 7 is applied on a chassis dynamometer adjusted as described in appendix 1 to annex 7, until the end of the test criteria is reached.