Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla pumpparametrar skall mätas samtidigt med de parametrar för flödesmätaren som är serieanslutna med pumpen.
all parameters related to the pump must be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in series with the pump.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alla pumpparametrar skall mätas samtidigt med parametrarna för flödesmätaren, som är ansluten i serie med pumpen.
all parameters related to the pump shall be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in series with the pump.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
under en avgasutsläppsprovning skall mätningen av samma pumpparametrar göra det möjligt för användaren att med kalibreringsekvationen beräkna flödet.
during an exhaust emission test, the measurement of these same pump parameters enables the user to calculate the flow rate from the calibration equation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det beräknade flödet (i m3/min vid pumpinloppet och vid absolut tryck och temperatur) kan sedan ritas ut mot en korrelationsfunktion, som svarar mot en särskild kombination av pumpparametrar.
with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off. the nox reading of the analyzer must then be no more than 5 % above the figure given in 3.1. 3.7. the efficiency of the nox converter is calculated as follows: >pic file= "t0023640">
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det beräknade flödet (i m3/min vid pumpinloppet, vid absolut tryck och temperatur) kan därefter ritas som en korrelationsfunktion som motsvarar värdet för en viss kombination av pumpparametrar.
the calculated flow-rate (given in m3/min. at pump inlet, absolute pressure and temperature) can then be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: