Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puss på dig
kiss you with
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi hade roligt på stranden igår.
we had a good time at the beach yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
låt oss spatsera litet på stranden.
let's walk a little on the seashore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad sägs om en promenad på stranden?
how about a walk on the beach?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
våg efter våg böljade in på stranden.
wave after wave surged upon the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puss på dig hjärtat
пољуби ти срце
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi tog i land allt på stranden och skakade det.
we took everything out on to the bank and shook it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
håll utkik efter den blå flaggan på stranden!
t/Êfl^Êi^^^mmÈïv\~ wearing of seatbelt, prohibited level of alcohol in blood, '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antalet olagliga byggnader på stranden i daphni hade ökat.
all of these factors demonstrate that the reduction of 190 903 727 kg amounted to no more than a proposal which could be altered by the birb on submission of appropriate supporting documents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då sade farao till josef: »jag drömde att jag stod på stranden av nilfloden.
and pharaoh said unto joseph, in my dream, behold, i stood upon the bank of the river:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tack så mycket gubben puss på dig
thank you so much man kiss for you
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det förekommer olagliga byggnader och nya ingrepp på stranden i daphni.
this definitive quantity amounts to 99 571 115 kg in regard to your registration as a category a operator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nämn turism och de verkar lämna sina hjärnor att steka på stranden.
mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
på tjugufjärde dagen i första månaden, när jag var vid stranden av den stora floden, nämligen hiddekel,
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
under 2001 samlades 6 500 ton skaldjur in på stranden, vilket motsvarar 47 miljoner euro.
in 2001, 6,500 tonnes of shellfish were harvested on the foreshore, or the equivalent of 47 million euros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en rad miljöfarliga ämnen läcker ut i marken, på stranden och i havet och förbränningen av ytbeläggningar av färg och plast förorenar luften.
a wide range of environmentally damaging substances leach into the soil, sand and sea and the burning of paint and plastic coatings creates atmospheric pollution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regionen zhenjiang är belägen i sydöstra kina, vid den södra stranden av floden chang jiang.
the region of zhenjiang is located in the southeast of china and on the southern bank of the yangtze river.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
området asemanranta har ett speciellt läge, nämligen vid stranden av en sjö, 200 meter från stadens centrum.
the asemanranta area enjoys a very good location on the shores of a lake, 200m away from the city centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: