Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag är rädd för det .
that is what i fear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad är ni rädd för?
what are you afraid of?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
han är rädd för katter.
he's afraid of cats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Är man rädd för sanningen ?
is the truth frightening?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är inte rädd för insyn.
i have no fear of transparency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad är president bush rädd för?
what is president bush afraid of?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Är man rädd för det, ordförande?
are people afraid of it, mr president?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inget att vara rädd för.
it is nothing to be afraid of.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
varför vara så rädd för tillväxt?
why be so afraid of growth?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fru reding! vad är ni rädd för?
mrs reding, what are you afraid of?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
någon sade: var inte rädd för freden.
someone said: do not be afraid of peace. go and tell the widows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad är de rädda för?
what do they fear?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de är rädda för sanningen.
they fear the truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Är de rädda för offentlighet ?
fear of public access?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi bör inte vara rädda för det.
we should not be afraid of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad är vi själva rädda för?
what are we ourselves afraid of?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi får inte vara rädda för informationsteknologin .
we should not be afraid of information technology.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi behöver inte vara rädda för reformer .
we need not be frightened of reform.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Ännu värre, de är rädda för ryssland .
indeed, they fear russia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
européerna borde inte vara rädda för detta.
europeans should not be afraid of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: