Trying to learn how to translate from the human translation examples.
räkning av
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
räkning av deltastrålar
delta ray counting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
analysmetod [1]räkning av
analytical method [1]enumeration of:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
elektronisk räkning av synkroniseringstecken
electronic counter of the marks
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- räkning av somatiska celler.
- enumeration of somatic cells,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kräftdjur (räkning av hålor)
nephrops (from burrow counts)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
räkning av isolat av campylobacter
enumeration of campylobacter isolates
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
analysmetoder [2]för räkning av:
analytical methods [2]for the enumeration of:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jag begär räkning av de röstberättigade .
i would like to ask that the quorum be established.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kontroll vÄgning/rÄkning av lÅdor
whether check weighing/box count
analyser för räkning av listeria monocytogenes
analyses for the enumeration of listeria monocytogenes
provtagning för räkning av campylobacter vid slakt
sampling for enumeration of campylobacter at slaughter
samma krav gäller för räkning av artiklar.
similar requirements apply to item counting.
räkning av enskilda individer och enskilda bostäder
individual enumeration
- räkning av mikroorganismer - plattspridning vid 21 °c.
- enumeration of micro-organisms - plate count test at 21 oc,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
60 euro per analys för räkning av listeria monocytogenes.
eur 60 for each analysis for the enumeration of listeria monocytogenes;
mikrobiologiska kriterier: fullständig räkning av levande mikrober
microbiological criteria: total viable count
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
förhandlingarna sköttes för kommissionens räkning av rättstjänsten och olaf.
the legal service and olaf conducted the negotiations for the commission.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
användande för egen räkning av hyrfordon utan begränsning av lastvikt,
own-account use of hired vehicles, with no weight limit;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
otillförlitligt förvaltnings– och bokföringssystem för övervakning och räkning av djur
non-reliable administrative and accounting system to monitor and account for animals
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en varvräknare för räkning av rotationerna av den roterande överföringspumpen p1;
a revolution counter to count the number of revolutions made by the rotary displacement p1;
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com