Results for ränteberäkningen translation from Swedish to English

ränteberäkningen bör dock baseras på det exakta beloppet för respektive stöd.
the calculation of the interest, on the other hand, must be based on the exact amount under each aid measure.

det är detta datum som skall ligga till grund för ränteberäkningen.
this date must be applied for calculating interest,

ränteberäkningen tar inte hänsyn till att ersättningsbeloppen inte betalades ut under de år för vilka de fastställts.
does not properly calculate the interest related to the fact that compensation amounts were not paid in the years for which they were determined.

3.14 utarbetandet av bestämmelser beträffande ränteberäkningen för pensioner har avgörande betydelse för de villkor som konsumenterna kan teckna skydd under.
3.14 the elaboration of policies on interest rate calculations for pensions is of paramount importance for the terms under which such protection may be obtained by consumers.

när det gäller det första påståendet rörande ränteberäkningen, ska det påpekas att den insamlade bevisningen inte underbygger företagets påstående om att det är normal affärspraxis i iran att inte lägga till räntor mellan ett moderbolag och dess dotterbolag i samband med finansieringstransaktioner.
with respect to the former claim concerning the interest rate calculations, it is noted that evidence gathered does not uphold the company’s claim that the normal business practice in iran is that no interest is added between a parent company and its subsidiary in their funding transactions.

om du skulle vilja göra en extra avbetalningar av lånebeloppet, går det bra. lägg helt enkelt till en transaktion i liggaren. den extra avbetalningar av lånebeloppet tas hänsyn till i ränteberäkningen som sker vid nästa periodiska avbetalning.
if you would like to make an extra principal repayment, you can do so. simply enter a transaction using the ledger. this extra repayment of principal will be taken into account for the interest calculation that happens for the next periodic payment.

ränteberäkning på de betalningar för vilka anstånd beviljats
moratorium interest