Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men på det här stadiet är ränteförändringen i centralbanken ganska blygsam.
but, at this stage, the change of interest rate is quite modest in the central bank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Även om ränteförändringen var ganska begränsad totalt sett var ränterörelserna dock relativt stora under året.
however, this fairly small overall increase in yields masks relatively
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de två återstående åtgärder som parlamentet omigen efterlyser är att en " beige book", i vilken man redogör för förhållandena i varje medlemsstat , och en sammanfattning av protokollen , i vilken man redovisar åsikterna för och mot ränteförändringar , skall offentliggöras.
the two remaining measures that parliament is again calling for are a publication of a" beige book" setting out conditions in each member state and publication of summary minutes giving the views for and against interest rate changes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting