Results for rätt fattat translation from Swedish to English

har ännu inte fattat beslut om rätt till förmåner
has not yet taken a decision regarding entitlement to benefits.

har ännu inte fattat beslut om rätt till förmåner.
has not yet taken a decision concerning entitlement to benefits

de första besluten som regeringen fattat verkar gå i rätt riktning.
the first decisions taken by the government seem to point in the right direction.

fru de sarnez! tack för att ni sa att vi har fattat rätt beslut.
mrs de sarnez, thank you for saying that we have taken the right decisions.

eu har, om än något sent, fattat rätt beslut, fast i en urvattnad form .
the eu has, albeit belatedly, made the right decision, but in watered-down form.

när ten-finansieringskommittén fattat sitt beslut kommer europaparlamentet att utöva sin rätt till kontroll.
after the agreement of the ten financing committee, the european parliament will exercise its scrutiny right.

jag hoppas att det kommer att fatta rätt beslut.
i hope it reaches the right decisions.

på så sätt får konsumenterna hjälp att fatta rätt beslut.
in this way, consumers can be helped to make the right decisions.

men de har inte rätt att själva fatta beslut i frågan .
but they are not within their rights to decide this themselves.

rådet hade därför inte någon rätt att fatta det ovannämnda beslutet.
therefore, the council did not have the right to make the aforementioned decision.

parlamentet har ofta uttalat sin önskan om en större rätt att fatta beslut.
parliament has often expressed its desire to have greater decision-making powers.

arbetsgrupperna har inte rätt att fatta beslut, men får formulera rekommendationer till kommittén.
they are not authorised to take decisions but may make recommendations for the committee's attention.

de behöver politiska beslutsfattare som kan fatta rätt beslut i slutet av november."
european people expect a clear plan to tackle problems, they need policy makers to make the right decision at the end of november”.

hsh finanzfonds aör:s rätt att fatta beslut om den kompletterande premien påverkas inte av detta.
it will not affect hsh finanzfonds aör’s control over the additional premium.

(24) konsumenterna i eu behöver ha självförtroende för att kunna fatta rätt beslut.
(24) european consumers need confidence to make the right choices.

detta förutsätter större förtroende hos icke-professionella investerare samt transparens för att hjälpa investerarna att fatta rätt investeringsbeslut.
this requires greater confidence among retail investors, and transparency to help investors to make the right investment decisions.

fattar inte
if you don 't play the power, you won 't get the shaft