Results for råttungar translation from Swedish to English

inga effekter observerades på utvecklingen efter födseln hos råttungar.
no effects were detected in the post-natal development of rat pups.

råttungar som utsatts för telaprevir in utero uppvisade normala kroppsvikter vid födseln.
rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.

farmakokinetiska data visade att teduglutid-exponeringen hos kaninfoster och diande råttungar var mycket låg.
pharmacokinetic data demonstrated that the teduglutide exposure of fetal rabbits and suckling rat pups was very low.

vid denna högre dos uppvisade råttungar en nedgång i parametrarna för tillväxt, inlärning och utveckling.
at this higher dose level, juvenile rats showed a decrease in growth, learning, and developmental parameters.

toxiska effekter på honorna observerades hos båda arterna, och den kliniska relevansen av minskad kullstorlek hos kaniner respektive minskad vikt hos råttungar är oklar.
maternal toxicity was observed in both species and the clinical relevance of decreases in rabbit litter size and rat pup weight is uncertain.

råttungar som utsattes för amprenavir och fosamprenavir före och efter födseln uppvisade tecken på utvecklingstoxicitet (se avsnitt 5.3).
rat pups exposed pre and post-natally to amprenavir and fosamprenavir showed developmental toxicity (see section 5.3).

samtidigt som väldigt höga orala enkeldoser av oseltamivirfosfat inte hade någon effekt hos vuxna råttor resulterade sådana doser i toxicitet hos juvenila 7 dagar gamla råttungar, inklusive dödsfall.
whereas very high oral single doses of oseltamivir phosphate had no effect in adult rats, such doses resulted in toxicity in juvenile 7-day-old rat pups, including death.

gråstarr observerades inte hos foster från honråttor som behandlats under organgenesskedet av fosterutvecklingen, hos råttungar som exponerats i viss grad genom modersmjölken före avvänjning och i studier av toxicitet vid upprepad dosering med ivakaftor.
cataracts were not observed in foetuses derived from rat dams treated during the organogenesis stage of foetal development, in rat pups exposed to a certain extent through milk ingestion prior to weaning, or in repeated dose toxicity studies with ivacaftor.

en lätt ökning av incidensen av övertaliga revben sågs hos råttungar vars mödrar hade exponerats för raltegravir vid cirka 4,4 gånger human exponering vid 400 mg två gånger dagligen baserat på auc0-24 h.
a slight increase in incidence of supernumerary ribs was observed in rat pups of dams exposed to raltegravir at approximately 4.4-fold human exposure at 400 mg twice daily based on auc0-24 hr.

i en studie av allmäntoxicitet med orala doser till råttungar, vid exponeringsnivåer som liknar de som observeras hos pediatriska patienter vid den högsta rekommenderade dosen, sågs viktminskning samt förändringar av njurhistopatologi, parametrar för klinisk patologi och beteende.
in a repeated-dose oral toxicity study in juvenile rats, at exposure levels similar to those observed in paediatric patients at the maximum recommended dose, decreases in body weight and changes in renal histopathology and clinical pathology parameters and behavioural changes were observed.

eltrombopag detekterades i plasman hos alla f1-råttungar under hela den 22 timmar långa provtagningsperioden efter administrering av läkemedel till f0- modern, vilket tyder på att råttungen troligtvis exponerades för eltrombopag via laktation.
eltrombopag was detected in the plasma of all f1 rat pups for the entire 22 hour sampling period following administration of medicinal product to the f0 dams, suggesting that rat pup exposure to eltrombopag was likely via lactation.

när höga doser av fenylacetat (190–474 mg/kg) gavs subkutant till råttungar observerades minskad proliferation och ökad neuronförlust , liksom en minskning av myelin i cns.
when high doses of phenylacetate (190 - 474 mg/kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in cns myelin.