Results for rörelseimpulsen translation from Swedish to English

gasflödet genom tt beror på utjämningen av rörelseimpulsen i venturizonen och påverkas därför av gasens absoluta temperatur vid utloppet ur tt.
the gas flow rate through tt depends on the momentum exchange at the venturi zone, and is therefore affected by the absolute temperature of the gas at the exit of tt.

eftersom utjämningen av rörelseimpulsen påverkas av temperaturen vid utloppet från tt och tryckskillnaden mellan ep och dt, är den verkliga utspädningsfaktorn något lägre vid låg belastning än vid hög belastning.
since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of tt and the pressure difference between ep and dt, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.

gasflödet genom tt bestäms av utjämningen av rörelseimpulsen i venturizonen och är i princip proportionellt mot tryckfläktens (pb) flöde, vilket innebär en konstant utspädningsfaktor.
the gas flow rate through tt is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower pb leading to a constant dilution ratio.