Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag ville rösta nej.
i wanted to vote against it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag ville rösta nej!
i wanted to vote against!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ukip kommer att rösta nej.
ukip will vote against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi kommer att rösta ”nej”.
we shall vote ‘no’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
min mening var att rösta nej.
my intention was to vote no.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
därför valde jag att rösta nej.
i have therefore chosen to vote against it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de kan rösta ja. de kan rösta nej.
they can vote 'yes ', or they can vote 'no '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
annars kommer de att rösta ”nej” igen.
otherwise, they will vote 'no' again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
därför har jag röstat nej.
i have therefore voted against.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi har röstat nej till betänkandet .
we have voted no to the report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
vi röstar nej till denna resolution .
we voted against this resolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har därför röstat nej till betänkandet.
i have therefore voted against the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
. – vi röstar nej till europaparlamentets ändringsförslag.
we are voting against the european parliament’ s amendments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
.– vi röstar nej till detta betänkande.
we are voting against this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: