Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppgifter om plats för huvudkontoren för de raffineringsföretag som godkänts för distribution av bränsle fram till konsumtionsledet, utom om det godkända företaget själv utför distributionen.
the location of the administrative offices of the refining companies authorised to distribute fuel up to the consumption stage, unless the approved firm deals with distribution itself.
en kopia av avtal som ingåtts eller åtaganden som gjorts, för 100 % av kvantiteten, med raffineringsföretag som godkänts för distribution av bränsle fram till konsumtionsledet, utom om det godkända företaget själv utför distributionen.
certificates from the national authorities attesting that the plant uses only alcohol as bio-ethanol, and that the bio-ethanol is used only in the fuel sector,
raffineringsföretaget ansvarar för leveransen av oljeprodukter till petrogals detaljister och grossister, gasoldistributörer, konkurrenter och utländska kunder samt för driften av deras raffineringstillgångar och logistiska verktyg.
the refining business is responsible for the supply of oil products to petrogal’s retail, wholesale and lpg marketing divisions, to competitors and foreign customers, and for the operation of their refining assets and logistics tools.