Results for rapporteringsreglerna translation from Swedish to English

förenkling av rapporteringsreglerna för mikroföretag
simplification of reporting rules for micro-enterprises

tidtabellen bestäms i huvudsak av reglerna i stabilitets- och tillväxtpakten, däribland rapporteringsreglerna från maastricht.
the timetable is essentially determined by the rules laid down in the stability and growth pact, including the maastricht reporting regulation.

för de partner som föredrar att fokusera på ett mer begränsat antal strategiska prioriteringar kommer rapporteringsreglerna att justeras i enlighet med den nya inriktningen.
for those partners who prefer to focus on a more limited number of strategic priorities, the reporting framework will be adjusted to reflect the new focus.

rapporteringsreglerna om utelöpande eurosedlar, förräntningen av nettosaldot av fordringar och skulder inom eurosystemet till följd av tilldelningen av eurosedlar inom eurosystemet och monetära inkomster bör harmoniseras i de nationella centralbankernas offentliga årsbokslut.
disclosure relating to euro banknotes in circulation, remuneration of net intra-eurosystem claims/liabilities resulting from the allocation of euro banknotes within the eurosystem, and monetary income should be harmonised in ncbs published annual financial statements.

Åklagarmyndigheten mot korruption anses ha nått en relativt oberoende ställning inom denna struktur, delvis beroende på den ökade offentliga uppmärksamheten och de något särpräglade rapporteringsreglerna, och inga politiska påtryckningar har signalerats.
in part due to the increased public attention and to the somewhat different rules on reporting, wksta has a reputation of having achieved a relatively independent standing within this structure, and political pressure has not been reported.

för att ge kommissionen en samstämmig bild av den framtida utvecklingen av unionens energisystem som helhet behövs harmoniserade rapporteringsregler för investeringsprojekt, grundade på uppdaterade kategorier för de officiella uppgifter och den information som medlemsstaterna ska översända.
in order for the commission to have a consistent view of the future developments of the union’s energy system as a whole, a harmonised reporting framework for investment projects based on updated categories for official data and information to be transmitted by the member states is necessary.