Results for rapportperioden translation from Swedish to English

början av rapportperioden:
start of reporting period:

händelser efter rapportperioden
events after the reporting period

den första dagen i rapportperioden
date of first day in reporting period

den första dagen i rapportperioden.
date of first day of reporting period.

lagstiftningens utveckling under rapportperioden:
legislative developments during the period under review included:

under den aktuella rapportperioden, eller
during the current reporting period; or

rapportperioden (2001–2002) avser eu-15.
the reporting period (2001-2002) concerns the eu-15.

rapportperioden slutar kl. 24.00 den dagen.
the reporting period closes at 24.00 hrs on that date.

det senaste yttrandet2 täcker rapportperioden 2002–2004.
the last opinion2 covered the 2002 – 2004 reporting period.

skulden ska regleras inom tolv månader efter rapportperioden
the liability is due to be settled within twelve months after the reporting period; or

titeln ändras till ”händelser efter rapportperioden”.
the title is amended to ‘events after the reporting period’.

kostnader för specifika och allmänna kreditriskjusteringar under rapportperioden.
charges for specific and general credit risk adjustments during the reporting period;

säkerhetslarm av betydelse för de nationella registren förekom under rapportperioden
security alerts relevant to national registries occurred during the reporting period

det förväntas realisera tillgången inom tolv månader efter rapportperioden, eller
it expects to realise the asset within twelve months after the reporting period; or

hur stor mängd koldioxidekvivalenter släpptes ut av dessa anläggningar under rapportperioden?
in total, how many co2 equivalents were emitted by these installations in the reporting period?

fångst av alla arter, även bifångstarter, som behållits ombord under rapportperioden.
the catches of all species and by-catch species kept on board during the reporting period;

antal auktioner som hölls under rapportperioden (1 januari till 31 december)
number of auctions held during the reporting period (1 january to 31 december)

flera andra verksamheter genomfördes inom tacis-programmets område under rapportperioden:
several other activities were carried out in the tacis region during the reporting period:

antalet avfallshanteringsplaner som godkänts eller avslagits, tillfälligt eller slutgiltigt, under rapportperioden, och
the number of waste management plans approved or rejected temporarily or definitively during the reporting period and,

stressjusterade value-at-risk-värden för rapportperioden och för periodens sista dag.
the stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;