Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nta var också viktig med hänsyn till de tidigare diskussionerna om möjligheterna att skapa ett frihandelsområde som skulle omfatta både eu och usa.
the nta was important also in view of the previous discussions on the possibility of creating a free trade area encompassing both the eu and the us.
nta skall inte heller vara någon klubb för storindustrin, som bakom lyckta dörrar sätter dagordningen för politikerna.
the nta should not be a club for major industrialists who dictate the agenda to politicians behind closed doors.
systemet nta 8080, som består av standarderna nta 8080 och 8081 samt kompletterande systemdokument, kan täcka många olika biodrivmedel och flytande biobränslen.
the nta 8080 scheme that consists of the nta 8080 standard, the 8081 standard and additional scheme documents can cover a wide range of different biofuels and bioliquids.
i denna del av meddelandet behandlas de s.k. nta-strukturerna och den mångfald av sammanträden som äger rum inom dem på politisk och officiell nivå .
the plumbing part of the communication looks at the so-called nta structures and the multitude of meetings which take place within them at political and official level.