Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 perifer kärlvidgning och, eventuellt, reflextakykardi.
overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Överdosering med amlodipin kan leda till omfattande perifer kärlvidgning och, eventuellt, reflextakykardi.
overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
då amlodipin har en långsamt insättande farmakologisk effekt orsakar det ej akut hypotension eller reflextakykardi.
as the pharmacological effect of amlodipine is of slow onset it does not cause acute hypotension or reflex tachycardia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
när det gäller amlodipin, tyder tillgängliga uppgifter på att grov överdosering kan leda till omfattande, svår perifer kärlvidgning och eventuellt reflextakykardi.
with amlodipine, available data suggest that gross overdose could result in excessive peripheral vasodilatation and possibly reflex tachycardia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amlodipin utövar en antianginös effekt genom dilatation av de perifera arteriolerna och genom att minska hjärtats afterload utan att det leder 17 till reflextakykardi, och därmed minskar hjärtmuskelns behov av energiförbrukning och syre.
amlodipine exerts antianginal effect through the dilation of peripheral arterioles as well as through reduction of cardiac afterload, without resulting in reflex tachycardia, and accordingly, energy consumption and oxygen demand of cardiac muscle decrease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1,5 mg/kg/dag eller 0,15 mg/kg/dag i 3 dagar förhindrades utveckling av bradykinininducerad hypotension, vasodilatation och reflextakykardi.
0.15 mg/kg/day for 3 days, development of bradykinin-induced hypotension, vasodilatation and reflex tachycardia was prevented.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos friska unga försökspersoner som fick ikatibant i doser på 0, 8 mg/ kg under 4 timmar, 1, 5 mg/ kg/ dag eller 0, 15 mg/ kg/ dag i 3 dagar förhindrades utveckling av bradykinininducerad hypotension, vasodilatation och reflextakykardi.
in healthy young subjects, icatibant administered in doses of 0.8 mg/ kg over 4 hours; 1.5 mg/ kg/ day or 0.15 mg/ kg/ day for 3 days, development of bradykinin-induced hypotension, vasodilatation and reflex tachycardia was prevented.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: