Results for registreringsförfarande translation from Swedish to English

registreringsförfarande
registration procedure

registreringsfÖrfarande
registration procedure

avdelning iv registreringsfÖrfarande
title iv registration procedure

avdelning v: registreringsförfarande
title v: registration procedure

registreringsförfarande för anläggningar och mellanhänder
registration procedure for establishments and intermediaries

fÖrenklat registreringsfÖrfarande – deklaration av verksamhet
simplified registration procedure – declaration of activities

Ändringar av kapitel i (registreringsförfarande) i avdelning iii
amendments to chapter i (registration procedure) of title iii

registreringsförfarandet kan vara en del av ett annat registreringsförfarande från producentens sida.
the registration procedure may be part of another producer registration procedure.

detta är en nödvändig förutsättning för ett effektivt registreringsförfarande och en effektiv tillsyn.
this is a necessary prerequisite for the efficient process of registration and performance of supervision.

de eventuella följderna av pcaob:s registreringsförfarande för revisorer (t.ex.
however, the potential implications of the pcaob's audit registration procedure (e.g.

4.8 på samma sätt som med jordbruksprodukter anser eesk att ett formellt registreringsförfarande krävs.
4.8 as with agricultural products, the eesc believes a formal registration process is needed.

denna typ av elektroniskt registreringsförfarande kräver att samtliga medlemsstater inför elektroniska system för identitetskontroll.
an electronic registration procedure of this kind requires that all member states set up systems to verify identity electronically.

det är därför nödvändigt att fastställa ett enda registreringsförfarande för varje kreditvärderingsinstitut som har verkan inom hela gemenskapen.
it is therefore necessary to establish a single registration procedure for each credit rating agency which is effective throughout the community.

tre : för att påskynda förfarandet för ett erkännande av homeopatiska hjälpmedel bör ett förenklat registreringsförfarande utarbetas.
thirdly, simplified registration procedures need to be worked out in order to speed up the procedure for recognising homeopathic medicines.

ett särskilt, förenklat registreringsförfarande kan endast tillämpas på sådana homeopatika som uppfyller samtliga följande villkor:
only homeopathic medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special, simplified registration procedure:

här är poängen att ansökan om tillstånd i en medlemsstat beskrivs som ett registreringsförfarande, men i praktiken har det degenererat till ett tillståndsförfarande .
the point about this is that the process of applying for permission in a member state is described as a registration procedure but has in practice degenerated into a licensing procedure.

av proportionalitetsskäl bör förordningen inte omfatta homeopatika och traditionella växtbaserade läkemedel som inte har beviljats godkännande för försäljning utan är underställda ett förenklat registreringsförfarande.
for reasons of proportionality, homeopathic and traditional herbal medicinal products which have not been granted a marketing authorisation but are subject to a simplified registration procedure should remain excluded from the scope of the regulation.

kommissionen godtar inte andra delen av ändring 46 som preciserar kommissionens möjlighet att anpassa kraven för homeopatika som kan omfattas av ett förenklat registreringsförfarande till de vetenskapliga rönen.
the commission does not accept the second part of amendment 46, which grants the commission the option of adapting to technical progress the conditions which apply to homeopathic medicinal products which are eligible for the simplified registration procedure.

under seminariet kommer de viktigaste aspekterna av förhandsregistrerings- och registreringsförfarande enligt reach att belysas, med tonvikt på praktiska detaljer och exempel.
the workshop will explain the key elements of the pre-registration and registration processes under reach, focusing on practical aspects and examples.

genom lagstiftningen införs ett registreringsförfarande för kreditvärderings­institut för att säkerställa att deras kreditbetyg kan användas av kreditinstitut, värdepappers­företag, försäkringsföretag, fondföretag och tjänstepensionsinstitut inom hela eu.
the legislation will set up a registration procedure for cras to ensure that their credit ratings can be used by credit institutions, investment firms, insurance and assurance undertakings, collective investment schemes and pension funds within the community.