Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lägsta registreringsfrekvens
minimum recording frequency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besselalgoritmens konstanter beror endast på opacimeterns konstruktion och på datainsamlingssystemets registreringsfrekvens.
the constants of the bessel algorithm only depend on the design of the opacimeter and the sampling rate of the data acquisition system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bessel-algoritmens konstanter beror enbart på opacimeterns konstruktion och datainsamlingssystemets registreringsfrekvens.
the constants of the bessel algorithm only depend on the design of the opacimeter and the sampling rate of the data acquisition system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
högre registreringsfrekvens är viktigt, eftersom det minimerar effekten av tidsfördröjningen mellan referenssignalerna och de återkopplade signalerna för varvtal och vridmoment.
this larger recording frequency is important as it helps to minimize the biasing effect of the time lag between the reference and the measured feedback speed and torque values.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på samma sätt innehåller tabell c indexnumren i (dvs. de registrerade signalernas ordningsnummer), tidpunkterna (motsvarande en registreringsfrekvens på 150 hz), de obehandlade opacitetsvärdena samt de ofiltrerade och filtrerade k-värdena. filtreringen gjordes med användning av de konstanter för bessel-algoritmen som räknades fram i punkt 2.2 i den här bilagan.
correspondingly, table c contains the numerical values of index i, time (sampling rate of 150 hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k. filtering was conducted using the constants of the bessel algorithm designed in section 2.2 of this annex.