Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv-reklamutgifter i promille av bnp
tv advertising spending as ‰ of gdp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tv-reklamutgifter i promille av bnp ( ‰)
tv advertising expenditure as a percentage share of gdp
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tv-reklamutgifter i procent av de samlade reklamutgifterna
tv advertising spending as % of total advertising spending
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tv-reklamutgifter i procent av de samlade reklamutgifterna ( %)
tv advertising expenditure as share of total advertising expenditure (in per cent)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyckeltal för tv-reklamutgifter i danmark, eu och andra nordiska länder
key figures for television advertising expenditure in denmark, the eu and other nordic countries
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ursula haubner, förbundsminister som företräder det österrikiska ordförandeskapet, framhöll att företagens reklamutgifter inte står i proportion till konsumentorganisationernas ekonomiska resurser.
mrs haubner, the federal minister representing the austrian presidency, pointed out the disproportion between enterprises’ expenses on publicity and the amounts of money spent by consumer organisations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta bör omfatta en bedömning av marknadsandelarna i detaljistledet när det gäller volymen och värdet på de produkter som är baserade på reglerade nga-resurser i grossistledet och reklamutgifter, när sådana finns tillgängliga.
this should include an assessment of retail market shares in terms of the volume and value of products based on nga regulated wholesale inputs and, where available, advertising expenditure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
av tabellen ovan framgår det att tv-reklamens andel av de samlade reklamutgifterna har varit lägre i danmark (27 %) än eu-genomsnittet (37 %).
the above table shows that the share of advertising out of total advertising expenditure was lower in denmark (27 %) in comparison to the eu average (37 %).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: