Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foderblandningen rekonstitueras med vatten.
the compound feedingstuff is reconstituted with water.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstitueras och spädes före användning.
reconstitute and dilute before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nplate ska rekonstitueras med god aseptisk teknik.
nplate should be reconstituted in accordance with good aseptic practice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstitueras och spädes före användning - se bipacksedel.
reconstitute and dilute before use – see leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ivemend måste rekonstitueras och sedan spädas före administrering.
ivemend must be reconstituted and then diluted prior to administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
somatropin biopartners 10 mg ska rekonstitueras i 0,7 ml vätska.
somatropin biopartners 10 mg should be reconstituted with 0.7 ml solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
beromun rekonstitueras genom tillsats av 5 ml vätska för infusion.
beromun should be reconstituted by adding 5 ml of solvent for infusion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pergoveris måste före användning rekonstitueras med lösningsmedlet genom försiktig rotation.
pergoveris must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cubicin ska enbart rekonstitueras med natriumkloridlösning 9 mg/ml (0,9%).
cubicin should only be reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstituerat koncentrat i injektionsflaska:
reconstituted concentrate in vial:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: