From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beslöt bland annat att tyngdpunkten i finanspolitiken bör läggas om mot konsolidering så snart den ekonomiska återhämtningen har fått fäste och risken för en ekonomisk rekyl ytterligare minskat.
notably, they decided that as soon as the recovery takes hold, and the risks of an economic relapse diminish further, the balance of fiscal policies should shift to consolidation.
vi är övertygade om att alla de europeiska institutionerna behöver reformeras inför utvidgningen , och vi är övertygade om att denna kommissionens kris är en kris som uppstår där den mest operativa strukturen finns, alltså den som är mest utsatt för den rekyl som utvidgningen redan har orsakat och europeiska unionens utökade uppgifter.
we are convinced that all the european institutions are in need of reform in the run-up to enlargement, and that this crisis has occurred in the commission because it is the nerve-centre and therefore the body most exposed to the repercussions of past enlargements and the increase in the eu 's workload.