Results for relaps translation from Swedish to English

relaps
relapse

relaps %(n/n)
relapse %(n/n)

patienter med relaps
relapse patients

tidigare relaps n = 15
prior relapsers n = 15

patienter med tidigare relaps
prior relapsers

för symtom som tyder på relaps kring nefrektomibädden.
for symptoms suggesting relapse around nephrectomybed.

behandlingsduration – behandlingsnaiva vuxna och tidigare behandlade med relaps
duration of treatment – treatment-naïve adults and prior treatment relapsers

inget barn med bestående svar fick relaps under 5- årsuppföljningen.
no paediatric subjects with svr had relapsed during the 5 years of follow-up.

inkluderar 4 simeprevir-behandlade patienter som fick relaps efter svr12.
includes 4 simeprevir-treated patients who experienced relapse after svr12.

figur 1: behandlingsduration för behandlingsnaiva patienter och tidigare behandlade patienter med relaps
figure 1: duration of treatment for treatment-naïve patients and prior treatment relapsers

12 av 492 med kvarstående svar respektive bara 3 av 366 med kvarstående svar fick relaps i studierna.
12 out of 492 sustained responders and only 3 out of 366 sustained responders relapsed, respectively, in the studies.

studie hpc3007: innefattar 5 simeprevirbehandlade patienter som drabbades av relaps efter svr12.
study hpc3007: includes 5 simeprevir-treated patients who experienced relapse after svr12.

2frekvenserna för relaps beräknades med patienter med odetekterbart hcv-rna vid faktiskt behandlingsavslut som nämnare.
2 viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable hcv rna at actual eot.

327 patienter fullföljde minst 5 års långtidsuppföljning och bara 3 av 366 patienter med virusfrihet fick relaps under studien.
327 patients completed at least 5 years of long-term follow-up and only 3 out of 366 sustained responders relapsed during the study.

denna störning kan påverka bestämningen av komplett respons och eventuellt relaps från komplett respons hos patienter med igg kappa myelomprotein.
this interference can impact the determination of complete response and possibly relapse from complete response in patients with igg kappa myeloma protein.

totalt 345 patienter som fått relaps efter interferon alfa behandling behandlades i två kliniska studier med introna monoterapi eller i kombination med ribavirin.
a total of 345 interferon alpha relapse patients were treated in two clinical trials with introna monotherapy or in combination with ribavirin.

inget mönster mellan död och sputumodlingskonvertering, relaps, känslighet för andra tuberkulosläkemedel, eller hiv-status kunde ses.
no discernible pattern between death and sputum culture conversion, relapse, sensitivity to other medicinal products used to treat tuberculosis, human immunodeficiency virus status, or severity of disease could be observed.

1 frekvenserna för relaps beräknades hos patienter med odetekterbart (eller obekräftat detekterbart) hcv-rna vid faktiskt behandlingsavslut.
1 viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable (or unconfirmed detectable) hcv rna at actual eot.

tillsammans med två omvända transkriptashämmare gav ett mer långvarigt svar (förlängning av tiden till virologisk relaps) än trippelbehandling med någon av proteashämmarna var för sig.
- quadruple therapy, including saquinavir soft capsules and nelfinavir in addition to two nucleoside reverse transcriptase inhibitors gave a more durable response (prolongation of time to virological relapse) than triple therapy with either single protease inhibitor.

frekvenserna för relaps beräknades hos patienter med odetekterbart hcv-rna vid faktiskt behandlingsavslut, med minst en uppföljningsbedömning av hcv-rna, som nämnare.
viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable hcv rna at actual eot and with at least one follow-up hcv rna assessment.