Results for resultatenhet translation from Swedish to English

resultatenhet
farm workshop

resultatenhet (b)
unit of output (b)

fördelningen av kostnader och intäkter inom varje resultatenhet görs projektvis.
the allocation of income and expenditure in each results centre is done project by project.

inom varje resultatenhet delas projekten in efter segment eller typ.
within each results centre, projects are listed by segment or type.

lönsamheten för varje affärsverksamhet och resultatenhet bör analyseras och en fördelning göras.
the viability of each business activity and centre of profit should be analysed, with the necessary breakdown.

detektionsgräns som anges i den enhet som nämns i variabeln ”resultatenhet”.
limit of detection reported in the unit specified by the variable ‘result unit’.

detektionsgräns som rapporteras i den enhet som anges genom variabeln ”resultatenhet”.
limit of detection reported in the unit specified by the variable ‘result unit’.

den berörda medlemsstaten ska i tabellen beskriva och rapportera den resultatenhet som anses bestämma kontraktets värde.
the unit of output considered to determine the value of the contract shall be described and reported in the table by the member state concerned.

i företagets reviderade bokslut gjordes ingen hänvisning till att en självständig resultatenhet skulle ha utövat någon verksamhet på den finansiella marknaden.
in particular, the audited financial statements of the company made no reference to financial market activities carried out by an independent profit centre.

företaget lämnade inte några bevis för att den organisatoriska enheten i fråga var en avdelning oberoende av driftsavdelningarna eller att den agerade som en resultatenhet.
the company provided no evidence that the organisational unit in question was a division independent from the operational divisions nor that it acted as a profit centre.

för det andra anser kommissionen att det analytiska bokföringssystem som tillämpas inom ifp gör det möjligt att verkligen fördela intäkter (vid sidan av det statliga budgetanslaget) och kostnader inom varje resultatenhet.
secondly, the commission considers that the system of analytical accounts implemented within ifp effectively allows an allocation of (non-state-budgetary-allowance) income and expenditure within each results centre.

slutligen informerade frankrike om ifp:s analytiska redovisningssystem som gör det möjligt att bokföra intäkter (utanför det statliga budgetanslaget) och avgifter per projekt inom varje resultatenhet.
lastly, france provides information on ifp’s analytical accounting system, which allows an allocation of (non-state-budgetary-allowance) income and expenditure by project within each results centre.

samma indonesiska exporterande tillverkare begärde att kommissionen inte borde tilldela den berörda produkten försäljnings- och administrationskostnaderna och de andra allmänna kostnaderna för en organisatorisk enhet vid företaget som enligt uppgift var engagerad i verksamhet på den finansiella marknaden, eftersom denna enhet var en separat resultatenhet och inte fungerade som en central leverantör av tjänster till andra avdelningar.
the same indonesian exporting producer claimed that the commission should not have allocated to the product concerned the sg & a of one organisational unit of the company allegedly involved in financial market activities as this unit was a separate profit centre and did not act as a central service provider to other divisions.